Caitlin Cleveland

Membre de Kam Lake

Circonscription électorale de Kam Lake

L’honorable Caitlin Cleveland a été élue pour la première fois en 2019 en tant que députée de la 19e Assemblée dans la circonscription de Kam Lake; elle assume les fonctions de ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation et de ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement depuis 2023, après avoir été élue par acclamation à la 20e Assemblée législative.

En plus d’avoir possédé et exploité une entreprise dans le Nord pendant plus de 20 ans, la ministre Cleveland a occupé divers rôles en communication et en politique dans les secteurs public et privé avant de se lancer en politique.

De 2019 à 2023, elle a présidé le Comité permanent des affaires sociales, réalisant ainsi son objectif de participer aux discussions et aux décisions concernant les programmes sociaux des Territoires du Nord-Ouest. Accomplissant un travail remarquable au sein du Comité, elle a notamment guidé le rigoureux examen des recommandations sur le logement aux TNO et des contributions qui y ont été apportées, et a participé aux efforts liés à la prévention du suicide, à l’amélioration de la prise en charge des enfants placés et au soutien des familles.

Dans le cadre de ses portefeuilles, la ministre Cleveland s’efforce d’aider les enfants à devenir des Ténois épanouis qui savent saisir les occasions qui s’offrent à eux et bâtissent des carrières fructueuses, contribuant à une économie en pleine croissance. Elle préconise la mise en place de nouvelles approches en matière de diversification sectorielle et d’innovation, et veille à ce que le Nord accueille à la fois des travailleurs étrangers qualifiés et attire des investissements dans les ressources en minéraux critiques du territoire. Elle est sans relâche en quête de solutions pour un accès efficace et équitable aux programmes et aux services, œuvrant pour une vision commune des TNO où l’on aide les résidents à vivre, travailler et s’épanouir à leur guise. 

La ministre Cleveland réside avec son mari et leurs trois enfants à Yellowknife, où elle vit depuis toujours.

Committees

Bureau de régie
Kam Lake
Bureau de circonscription
Email
Courriel
Website
https://mla-kamlake.ca/
Téléphone
867-446-1154
Bureau de la ministre

Yellowknife NT X1A 2L9
Canada

P.O. Boîte
1320
Email
Courriel
Téléphone
867-767-9141
Extension
11124
Ministre de l'Industrie, du Tourisme et de l'Investissement Ministre de l'Éducation, de la Culture et de l'Emploi

Déclarations dans les débats

Question 595-19(2): Aftercare and Supportive Housing
Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 61)

Thank you very much, Mr. Speaker. My questions today are for the Minister of Health and Social Services. The department's business plan identifies that they are working to develop after-care programming with the Northwest Territories Housing Corporation. I am wondering where the department is at with this work and how soon we can expect to see a made-in-the-North after-care program that includes supportive housing. Thank you.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 61)

Sorry, Mr. Chair. That's why I had my hand up. I meant residents from out-of-territory who are having medical work done here. Thank you.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 61)

Thank you very much, Mr. Chair. I'll come back to my questions, I guess to start off, about languages. I am wondering: how much is spent on translations for Indigenous languages within NWT hospitals and health centres on an annual basis? Thank you.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 61)

Thank you, Mr. Chair. I can either ask here or I can wait and ask my questions where the big chunk of the deficit sits, which is in Health and Social Services programs, so at your call, Mr. Chair.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 61)

Thank you very much, Mr. Chair. Would interpretation for any Indigenous languages also be found in this budget, and what line item would it fall under? Thank you.

Question 597-19(2): A New Day Program
Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 61)

Thank you very much, Mr. Speaker. I am wondering if the Minister will commit to consulting with the Standing Committee on Social Development for the terms for that expression of interest, so that local, community-driven MLAs can have some input into that. Thank you.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 61)

Can the Minister let me know where the adult FASD clinic falls within the budget, please? Thank you.

Question 597-19(2): A New Day Program
Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 61)

Does the Minister have any information as to when this money will be made available or when the terms of reference will be available, as well?

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 61)

Thank you very much, Mr. Chair. One of the things that catches my ear on that one is the cancer diagnosis funding. One of the things that I find we are hearing about and reading about a little bit more is the amount of people who are not seeing physicians on a regular basis with COVID. People are avoiding doctors' offices. They are avoiding health check-ups, especially in the North where our health check-ups mean that we have to travel. Sometimes, people have to come to regional centres, sometimes Yellowknife, and sometimes, they end up having to leave the territory. I am wondering if there is...

Question 595-19(2): Aftercare and Supportive Housing
Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 61)

Thank you very much, Mr. Speaker, and I apologize for my wordiness. I'm trying very hard to concentrate, but all the talk of toilets from Mr. Simpson, I regret the water I drank today. Will the Minister commit to working with the Department of Justice to bring together after-care support team that focuses on wellness for all NWT residents that are returning from institutional care back to the Northwest Territories? Thank you.