Députée de Kam Lake

Ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement
Ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation

L’honorable Caitlin Cleveland a été élue pour la première fois en 2019 en tant que députée de la 19e Assemblée dans la circonscription de Kam Lake; elle assume les fonctions de ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation et de ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement depuis 2023, après avoir été élue par acclamation à la 20e Assemblée législative.

En plus d’avoir possédé et exploité une entreprise dans le Nord pendant plus de 20 ans, la ministre Cleveland a occupé divers rôles en communication et en politique dans les secteurs public et privé avant de se lancer en politique.

De 2019 à 2023, elle a présidé le Comité permanent des affaires sociales, réalisant ainsi son objectif de participer aux discussions et aux décisions concernant les programmes sociaux des Territoires du Nord-Ouest. Accomplissant un travail remarquable au sein du Comité, elle a notamment guidé le rigoureux examen des recommandations sur le logement aux TNO et des contributions qui y ont été apportées, et a participé aux efforts liés à la prévention du suicide, à l’amélioration de la prise en charge des enfants placés et au soutien des familles.

Dans le cadre de ses portefeuilles, la ministre Cleveland s’efforce d’aider les enfants à devenir des Ténois épanouis qui savent saisir les occasions qui s’offrent à eux et bâtissent des carrières fructueuses, contribuant à une économie en pleine croissance. Elle préconise la mise en place de nouvelles approches en matière de diversification sectorielle et d’innovation, et veille à ce que le Nord accueille à la fois des travailleurs étrangers qualifiés et attire des investissements dans les ressources en minéraux critiques du territoire. Elle est sans relâche en quête de solutions pour un accès efficace et équitable aux programmes et aux services, œuvrant pour une vision commune des TNO où l’on aide les résidents à vivre, travailler et s’épanouir à leur guise. 

La ministre Cleveland réside avec son mari et leurs trois enfants à Yellowknife, où elle vit depuis toujours.

Committees

Caitlin Cleveland
Kam Lake
Bureau de la ministre

Yellowknife NT X1A 2L9
Canada

P.O. Boîte
1320
Extension
11124
Ministre de l'Industrie, du Tourisme et de l'Investissement Ministre de l'Éducation, de la Culture et de l'Emploi

Déclarations dans les débats

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 98)

Thank you very much, Madam Chair. And I understand that president Young has, you know, only recently come in to the Housing Corporation. So I know that she has adopted a lot of the work that was already being done, but I just wanted to point out or ask of the Minister that it is the expectation that this is an allofgovernment approach and that the strategy will include participation of other departments. So can you Minister confirm that other departments participated on this and that it is an allofgovernment approach? Thank you.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 98)

Thank you very much, Madam Chair. And I'll narrow it down, and the Minister might not have the question or the answer, and I will admit I didn't provide the questions to her in advance and I understand that this is quite detailed.

The one that I'm really after is the amount of people served by the emergency shelters funding number of 2.997, and I'm wondering if that is given it's more specific of a number request, if that's one that the Minister has?

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 98)

Thank you very much, Madam Chair. Yeah, Madam Chair, I and I absolutely agree with the president, that the Housing Corporation cannot do it alone, that it is going to take partnerships in order to be able to pull the NWT out of the housing crisis that it is currently in.

But that being said, the federal government isn't funding O and M. The federal government is putting forward funding for building new capital. We even saw that in the rapid housing initiative money that came out that was due I believe the applications were due at the end of December. That application process mandated that...

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 98)

Thank you very much, Mr. Speaker. Mr. Speaker, another priority of Health and Social Services was to streamline application and reporting processes for various funding opportunities. In speaking with different NGOs, I know that there is a struggle out there for some of the expectations on some of the applications and reporting situations. Procurement does have a red tape working group and a mechanism for businesses to come back to the government and let them know what is lengthy or overburdensome and I'm wondering if health has the similar process. Thank you.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 97)

Thank you very much, Mr. Speaker. And I appreciate the Minister parking putting that in the parking lot for the Education Act, because I think it's really important. If it's important for our public servants and our frontline staff to be educated about the history of the Northwest Territories and working in a traumainformed way, then it's equally as important for educators to be doing the same.

In addition, Mr. Speaker, 2SLGBTQQIA awareness and training and in creating inclusive classrooms saves lives. So will ECE also mandate the 2SLGBTQQIA awareness and training for NWT educators as part of...

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 97)

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my questions today are for the Minister of Education, Culture and Employment. I'd like to continue the conversation started earlier this week in regards to child and youth mental wellness.

The Health and Social Services has a child and youth mental wellness plan in which objective 3 states: Provide training for all NWT school principals, program support teachers, junior kindergarten to 12 educators, and classroom support assistants in traumainformed and culturally respectful practices. I'm wondering if this training has been developed. Thank you.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 97)

Quick one, oh my gosh. Okay, thank you, Madam Chair. Madam Chair, I will leave the discussion about retrofits and repairs to somebody else. And I notice that there is an increase in here for rent supplement leasing. Does that have is that an increase in leasing units in the territory? Does that have anything to do with the money that's given to ECE for renting and leasing units, and is there an intent to combine those budget line items between ECE and housing so that housing is coming out of one department? Thank you.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 97)

Thank you very much, Madam Chair. I appreciate that. So if I'm in the wrong section for this next question, please let me know. And it's in regards to the declining CMHC funding.

I'm wondering if the Minister can speak to whether or not the Housing Corporation has put in an application to have that declining CMHC funding replaced by the GNWT to FMB? Thank you.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 97)

Thank you very much, Madam Chair. Has the Housing Corporation received any kind of indication from FMB or the GNWT as to whether or not they're going to continue to do that following 20222023 fiscal year? Thank you.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 97)

Thank you very much, Madam Chair. So not including the RCMP units, because the Housing Corporation is getting revenue on those and so those would pay for themselves, there's about 74 new units coming onboard in the 20222023year. So with the increase of O and M costs on those units that is expected to come with each of those, is that amount still based on that 25,000 O and M per unit, and is that built or is the increase of 74 units in the 20222023 year O and M built into this budget? Thank you.