Caroline Wawzonek

Thank you very much, Madam Speaker. Madam Speaker, I am very pleased to have two of my younger constituents in the building acting as pages today Scarlett Anderson and Sylvia Isenor. It is wonderful to have them. I hope they find this an inspirational experience. Thank you, Madam Speaker.

Madam Speaker, I move seconded by the honourable Member for Nahendeh, that Bill 62, An Act to Amend the Income Tax Act, No. 2, be read for the second time.

This bill makes a number of amendments to the Act to update the Act, in light of recent Income Tax Act of Canada amendments, by the following:

Allowing the communication of information between governments of the Northwest Territories and Canada;

Removing federally repealed provisions;

Making changes respecting various COVID19 relief measures;

Making the act conform with the CanadaNorthwest Territories tax collection agreement;

Including a...

Madam Speaker, I wish to present to the House Bill 69, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 2, 20222023, to be read for the first time. Thank you, Madam Speaker.

Thank you, Madam Speaker. I wish to table the following three documents: Plain Language Summary for Bill 62, An Act to Amend the Income Tax Act, No. 2; Changing the Relationship Action Plan in Response to the Calls for Justice on Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, and 2SLGBTQQIA+ Peoples; and, InterActivity Transfers over $250,000 April 1st to June 30th, 2022. Thank you, Madam Speaker.

Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, I type quickly but not quite fast enough to find this in time. I think there is there are a variety of these provisions that allow public servants to take access. I mean, there's certainly special leave. There are as I said, there's a number of different leave provisions and I want to make sure I give accurate information here rather than just speaking off the cuff. So, Madam Speaker, again, I'm happy to provide information to this House, to the Member, about what different leave provisions would be available for public servants. Thank you.

Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, there's no planned cuts. I have no announcement to make here. There's not a moment of, you know, I get to say here's what's coming next. The plans that are in front of the public, the plans that I put forward, whether it's in budget dialogues, whether it's with this capital plan, there's no cuts to announce. I can't predict the future. I couldn't predict a $100 million flood any more than I could predict COVID. But what I can say, again, is we are trying to do what we can from within to manage our fiscal situation, to try to maintain the strong public...

Thank you, Mr. Chair. Back again for a second time I have deputy minister of finance Bill MacKay, and the assistant deputy minister Terence Courtoreille.

Madam Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that Bill 60, An Act to Amend the Petroleum Products and Carbon Tax Act be read for the second time.

The bill amends the Petroleum Products and Carbon Tax Act to update the carbon tax rates set out in the schedule. Thank you, Madam Speaker.

Thank you, Mr. Chair. This is for 20222023 or this current fiscal year only. And I don't have detail as to what may or may not be happening with respect to retroactive pay that flows from the collective agreement, the newly agreedto collective agreement. Thank you.

Thank you, Mr. Chair. I am happy to present the Supplementary Estimates (Operations Expenditures), No. 2, 20222023. These supplementary estimates propose a total increase of $80.684 million of which $27.7 million will be offset by revenues from the Government of Canada.

Included in this amount is $22.4 million in changes in accounting treatment that was previously reported as work on behalf of others. These agreements include the following agreements:

$8 million to provide support for RCMP facilities, including maintenance, utilities, janitorial services, and minor capital repairs;

$4.6 million...