Caroline Wawzonek

Députée de Yellowknife Sud

Première ministre adjointe
Ministre des Finances
Ministre responsable de la Société d’énergie des Territoires du Nord-Ouest
Ministre responsable de l’infrastructure stratégique, de l’énergie et des chaînes d’approvisionnement

Caroline Wawzonek a été élue pour la première fois à la 19e Assemblée législative en 2019, comme représentante de Yellowknife Sud. Elle a été ministre de la Justice, ministre des Finances, ministre responsable de la condition de la femme, et ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement. En 2023, Mme Wawzonek a été élue par acclamation à la 20e Assemblée législative et a réintégré le Conseil exécutif en tant que première ministre adjointe, ministre des Finances, ministre de l’Infrastructure et ministre responsable de la Société d’énergie des TNO.

Mme Wawzonek a obtenu un baccalauréat ès arts de l’Université de Calgary en 2000 et un diplôme en droit de la faculté de droit de l’Université de Toronto en 2005. Son parcours universitaire comprend des études de langues en Chine et à Taïwan, ainsi que des stages de droit aux Philippines et en Angleterre. Mme Wawzonek est née à Calgary (Alberta) et habite Yellowknife depuis 2007.

Une fois admise au Barreau des TNO, Mme Wawzonek a mis sur pied sa propre pratique du droit pénal et a plaidé à tous les échelons du système judiciaire des Territoires du Nord-Ouest, et s’est souvent déplacée dans les collectivités ténoises à cet effet. Elle a ensuite intégré le cabinet d’avocats Dragon Toner, élargissant sa pratique au litige général et au droit administratif jusqu’à ce qu’elle devienne députée de la 19e Assemblée.

Depuis 2007, Mme Wawzonek a assumé de nombreux rôles de leadership au sein de la communauté juridique : elle a notamment été présidente du Barreau des Territoires du Nord-Ouest et présidente de section pour la division des Territoires du Nord-Ouest de l’Association du Barreau canadien, et a participé à divers groupes de travail. Son engagement envers la collectivité l’a amenée à œuvrer dans de multiples organisations de Yellowknife et, en 2017, elle a reçu un prix national soulignant le travail de femmes canadiennes œuvrant dans le domaine du droit.

Mère de deux enfants, Caroline Wawzonek aime courir, faire de la planche à pagaie et passer du temps à l’extérieur.

Committees

Caroline Wawzonek
Yellowknife Sud
Bureau

Yellowknife NT X1A 2L9
Canada

P.O. Boîte
1320
Extension
12177
Vice-premier ministre, Ministère des finances, Ministre de l'Infrastructure, Ministre responsable de la Société d'énergie des Territoires du Nord-Ouest

Déclarations dans les débats

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 135)

Thank you, Madam Chair. Yes, Madam Chair, I'm happy to try to get that data. And, again, just having briefly a conversation here with the director of fiscal policies, that that may be difficult to determine just what the amount of lost revenues are, are sort of anecdotal. The expectation is that it's not likely a significant value nonetheless and again, I mean, if it's across every type of tax credit, yes, we would need to just go back and look at exactly what kinds of credits we're talking about and what kind of lost revenue we're talking about. But, again, we'll go and have a look and we'll...

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 135)

Thank you, Madam Chair. No, there's no lost revenues on that. Thank you.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 135)

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, on my right I have Kelly Bluck, who is director of fiscal policy within the Department of Finance, and on my left I have Christina Duffy, who is legislative director.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 135)

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, I am here to present Bill 62, An Act to Amend the Income Tax Act, No. 2.

The main purpose of Bill 62 is to make various legislative retroactive housekeeping measures to the territorial income tax legislation to comply with the CanadaNorthwest Territories Tax Collection Agreement. These amendments keep territorial legislation current and harmonized with the federal income tax legislation. Specifically, the proposed changes include:

Remove a reference to a repealed federal provision about an option for trusts to pay tax;

Exclude a reference to the federal...

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 135)

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, in many ways this is the culmination of why ISSS was created in the first place under the last administration and now is coming more and more to its fruition. Again, I know we've said this more times than I would like to count, COVID was not a help in this particular regard. It was certainly a big draw on this particular division to pause some of the transitions required during COVID. But now turning back to what should be regular business, the chief information office does create a business partner approach with departments. This is meant to have that...

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 135)

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I appreciate the Member's observation. There certainly are budget lines that go department by department, which can make it difficult perhaps to look at it from a corporate perspective. I am, however, happy to say the Department of Finance is now putting in practice a way to better review and report on those specific items, computer hardware and software. That should make it easier to look at this from a governmentwide perspective and ensure that we are obviously controlling those costs but also better servicing the public through having better control over...

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 135)

Thank you, Madam Chair. So, Madam Chair, I can say that refundable tax credits do show up in the public accounts but something that is a non-refundable credit may not be the same. Obviously, we'll certainly do our best to try to make better use of the information sharing provisions. But, I mean, if there are specific elements of tax credits or specific tax provisions that the Member's interested in getting information on, you know, if we can get that, again, I'm happy to try to distill that data as much as possible. This, theoretically, is supposed to help with that data collection from the...

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 135)

Thank you, Madam Chair. I do remember that exchange, Madam Chair, and I apologize if we didn't include that on any correspondence to committee. I did just confirm again now with the Department of Finance, as I had at the time, that, indeed, these were changes that were slow in coming from the federal government and so we are simply aligning with the calendar that they had or the timelines that they had put forward on their side. So, again, I ought to have conveyed that to committee earlier; I apologize for not doing so. Thank you.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 135)

Yes, Madam Chair.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 135)

Thank you, Mr. Speaker. Again, Mr. Speaker, very timely. This is something that I think a lot of the provinces and territories are becoming very aware of and the importance of. It's a table that provinces and territories sit at together as a symposium because it's an issue that doesn't necessarily get the attention until something goes wrong. So very happy to be able to speak to it now, to give it that kind of attention it deserves in advance so we can try to be more proactive going forward. As I've said, Mr. Speaker, the Office of the Chief Information Officer at the helm of Information...