Caroline Wawzonek

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, I would propose to send that over, I think, probably to Mr. Courtoreille to speak to.

I'm not surprised that that's the question at all. I don't have the specifics here. I'm not sure if Mr. Courtoreille has it. If he doesn't, we'll commit to confirming if that is in fact the project that I'm thinking of. Thank you.

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, so I am also very excited about a lot of these projects but I will say it's not a simple matter of purchasing software the way I might go down and get a new Microsoft Outlook or whatever other brand one might choose to use. These are projects that involve going back to individual departments, and often multiple departments, in order to determine the needs, in order to bring everything together in terms of responding to the various needs, the data needs, converting data. You know, I'm seeing that having, in many occasions as the Minister responsible, gone...

Thank you, Madam Chair. So, Madam Chair, there's certainly is a lot of work that's underway looking at broadly how the government manages carryovers and responds and reports on carryovers. So I can't say that I necessarily have a complete answer at this point. But, there are a few things in the works and perhaps I'll just pause. I'll turn it over to Mr. Koe, please, just to give an update as to what some of the most recent thinking is that we're at on that. Just knowing that, again, that some of that would have to, of course, come through  any final decisions would have to come through of...

Thank you, Madam Chair. I'd suggest that go to the Minister of Justice, please.

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, I was thinking I had the opportunity to speak a little more to broadly, as to why we have carryovers and how that works. But if the question is specifically about a patrol vehicle, I can certainly turn that over to Mr. Courtoreille.

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, on your right is Jamie Koe, assistant deputy minister for the Department of Finance, and on your left is Terrence Courtoreille, the director of the Management Board Secretariat.

The committee has agreed to forego general comments on each department. Does committee agree to proceed to the detail contained in the tabled document? Committee has agreed to begin the review of the Department of Education, Culture and Employment. Committee will begin on page 6.

Are there any questions or comments in regards to Education, Culture and Employment?

Okay...

Thank you, Madam Chair. Yes, Madam Chair, the information I'm having here, I'm trying to pull up ITI materials in addition to Finance materials as I'm here. But that did  again, there have been quite a number of conversations with the City of Yellowknife as well as the Department of Lands to determine if some of those exact questions of who owns these sites, what are they zoned for, and what can they be best used for. As far as any discussions that may have been public consultations, I don't have that information here. I will confirm and get back to the Member recognizing that her riding is...

Yeah, thank you, Madam Chair. Madam Chair, I mean I certainly sympathize that it's a lot of money for what it's, you know, essentially being portrayed as being an evidence locker but, in this particular case, because they are dealing with obviously hunters, if, in fact, a case is found where the hunter may not have been hunting illegally, well then that meat needs to go back to that hunter and their family; it wouldn't necessarily get distributed to other members of other communities. So I think that's part of the challenge that is faced, and is particularly in the North Slave Region where, I...

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that Bill 32, An Act to Amend the Northern Employees Benefits Services Pension Plan Act be read for the second time.

This bill amends the Northern Employees Benefits Services Pension Plan Act to ensure continued effective regulation and oversight of the NEBF pension plan. This bill redefines the names the pension committee required under the act; changes the requirements for the composition of the pension committee; clarifies the ability of the pension committee to make rules, policies, and procedures addressing matters...