Caroline Wawzonek

Députée de Yellowknife Sud

Première ministre adjointe
Ministre des Finances
Ministre responsable de la Société d’énergie des Territoires du Nord-Ouest
Ministre responsable de l’infrastructure stratégique, de l’énergie et des chaînes d’approvisionnement

Caroline Wawzonek a été élue pour la première fois à la 19e Assemblée législative en 2019, comme représentante de Yellowknife Sud. Elle a été ministre de la Justice, ministre des Finances, ministre responsable de la condition de la femme, et ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement. En 2023, Mme Wawzonek a été élue par acclamation à la 20e Assemblée législative et a réintégré le Conseil exécutif en tant que première ministre adjointe, ministre des Finances, ministre de l’Infrastructure et ministre responsable de la Société d’énergie des TNO.

Mme Wawzonek a obtenu un baccalauréat ès arts de l’Université de Calgary en 2000 et un diplôme en droit de la faculté de droit de l’Université de Toronto en 2005. Son parcours universitaire comprend des études de langues en Chine et à Taïwan, ainsi que des stages de droit aux Philippines et en Angleterre. Mme Wawzonek est née à Calgary (Alberta) et habite Yellowknife depuis 2007.

Une fois admise au Barreau des TNO, Mme Wawzonek a mis sur pied sa propre pratique du droit pénal et a plaidé à tous les échelons du système judiciaire des Territoires du Nord-Ouest, et s’est souvent déplacée dans les collectivités ténoises à cet effet. Elle a ensuite intégré le cabinet d’avocats Dragon Toner, élargissant sa pratique au litige général et au droit administratif jusqu’à ce qu’elle devienne députée de la 19e Assemblée.

Depuis 2007, Mme Wawzonek a assumé de nombreux rôles de leadership au sein de la communauté juridique : elle a notamment été présidente du Barreau des Territoires du Nord-Ouest et présidente de section pour la division des Territoires du Nord-Ouest de l’Association du Barreau canadien, et a participé à divers groupes de travail. Son engagement envers la collectivité l’a amenée à œuvrer dans de multiples organisations de Yellowknife et, en 2017, elle a reçu un prix national soulignant le travail de femmes canadiennes œuvrant dans le domaine du droit.

Mère de deux enfants, Caroline Wawzonek aime courir, faire de la planche à pagaie et passer du temps à l’extérieur.

Committees

Caroline Wawzonek
Yellowknife Sud
Bureau

Yellowknife NT X1A 2L9
Canada

P.O. Boîte
1320
Extension
12177
Vice-premier ministre, Ministère des finances, Ministre de l'Infrastructure, Ministre responsable de la Société d'énergie des Territoires du Nord-Ouest

Déclarations dans les débats

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 83)

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, there always are certain amount of carryovers that do accrue but I'd suggest in the hopes of having an exact number, if available, that we direct that to the department, to Mr. Bill MacKay and perhaps thereafter Mr. Courtoreille. Thanks.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 83)

Thank you, Madam Chair. And Madam Chair, so the change to the accounting standards is Canadawide. The estimate was done by our own teams. And I appreciate the example that was given, because there is a fairly detailed breakdown that's been provided. And I keep relying on asbestos as my example but the Member's quite right. Fuel tanks are actually a significant asset that does have a significant cost associated, as do solid waste landfills coming under MACA, sewage lagoons. So those are all fairly significant items that actually incur significant costs. So the GNWT buildings themselves is just...

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 83)

Thank you, Madam Chair. I thought I was going to get a question that would allow me to talk about the estimated overall economic impacts of the overall capital plan, but I realize that the question was actually a bit more narrow.

I don't have that in front of me right now, Madam Chair. I know that the Minister for Industry, Tourism and Investment is upstairs listening. So if I might, I think that might be an opportunity for me to answer that question when she's here. Thanks.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 83)

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, this is in the operations budget that -- for ITI initially and then ultimately, again, the vision here is that it's going to be taken over in due course. So the money that's being seen here is part of the capital plan is just that, it's to build it. Thank you, Madam Chair.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 83)

Yes, I propose to bring in two of them for the general comments, which I expect might be more technical on the one side and then switch them out as need be when we get to the Department of Finance, please. Minister and Terence Courtoreille, please.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 83)

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, I do believe that that is going forward, and I was just looking for the explanation thereof. It's one of those and my other favorite word is amortization of the assets. So because we have that value now added in, we do amortize assets in the budget and so that is what you're seeing there.

And so that is going to be ongoing. Again, the actual outflow of any expenditures wouldn't be until the expense has actually occurred at the end of the life of the asset. Thanks, Madam Chair.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 83)

Thank you, Madam Chair. So I think really more of the Minister of ITI and not really so much as the Minister of Finance.

I am very committed to the Mineral Resources Act regulatory development. I've been pushing hard to see that it's on track and to see that it involves a lot of engagement. It's going to be improved with the more stakeholders and the more people are involved in terms of discussing it. I'm I do think the Member will hopefully agree that we've had a lot of outreach on a lot of aspects on the Mineral Resources Act thus far, and I'm happy to continue to do that. Thanks, Madam...

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 83)

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, yes, I did forget that there were cost changes as a result of partly COVID-19, partly supply chain, one impacting the other. And of course those are estimates. They may well turn out not to be as high as anticipated.

I know that there has been funding identified thus far from projects that aren't advancing -- are not advancing as quickly as anticipated. I don't have the specifics on that at -- handy, but on those specific projects, I think, again, Ms. Salvador, I suspect will know exactly which projects that are seeing the transfer of funds to meet that...

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 83)

Thank you, Mr. Speaker. I wish to table the following five documents: Report of the Procurement Review Panel - Review of the Government of Northwest Territories Procurement Policies; The Northwest Territories Liquor and Cannabis Commission 67th Annual Report 2020-2021; The Northwest Territories Liquor Licensing Board 67th Annual Report 2020-2021; Inter-Activity Transfers Exceeding $250,000 (April 1st to June 30th, 2021); and, The Northern Employee Benefits Services (NEBS) Pension Plan Annual Report for the Year Ended December 31st, 2020. Thank you, Mr. Speaker.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 83)

Thank you, Madam Chair. Yeah, this one, I'll be frank, is not my favorite one to have to explain. It does go directly to the public accounts and to the public accounting standards, and there's been a now change within the public accounting standards that requires that asset retirement obligations be booked in a way that they weren't before.

So there does need to be as a result of that what is a onetime adjustment to the capital estimates. That's the $70 million that you're seeing. And what that does is it's providing a way of reporting on the  to the public in the books what is anticipated to...