Caroline Wawzonek

Thank you, Madam Chair. The health recruitment unit that is being described is a joint partnership between the Department of Health and Social Services and the human resources branch of the Department of Finance. They have the expertise in terms of what is actually required and the human resources has the expertise in terms of human resources recruitment and retention planning, so yes, it is both, Madam Chair.

Certainly, having cellular coverage over our highways would certainly improve safety. There is no question about that. I have not heard of the tourism aspect of it before today, so that is certainly an interesting aspect to have understood. We are taking steps, as I implied with my last answer. We are taking steps right now to have expressions of interest with respect to the highway through to Behchoko, between Behchoko and Yellowknife. It's my hope that, with that information, we will be able to look more broadly at other highways in the Northwest Territories.

Thank you, Madam Chair. No, we're not projecting to hit the borrowing limit this year or next year, and the reality is that there is a lot of projections in here that continue to be fairly conservative, not the least of which is the revenue projections. For example, the performance of our corporate sector or our industry sector, whether it's royalties or whether it's corporate taxes, we do tend to take a fairly conservative approach in terms of the projections. I am not concerned about hitting the borrowing limit here. The other side is, of course, there are contingencies built in both to the...

Thank you, Madam Chair. I also think that, frankly, eServices and the work of ISSS is perhaps under-highlighted. It is not by accident that the chief information officer is with us today. The Member is right, that the first couple of bundles do include, for example, the Driver and Vehicle Licensing Services, fishing licenses, healthcare cards, applications and renewals of some of the vital statistics items, so those are examples of the first two rounds of items that are going to be coming.

As for the rest, Mr. Wind has already mentioned the working group that will be existing that is cross...

Thank you, Madam Chair. That's not reflected in the document. That is included in the main estimates. I believe the year that we are looking at right now would be in 2023-2024 as a projection. Thank you, Madam Chair.

Thank you, Madam Chair. Yes, certainly, work can continue with the consent of the union. We only just received the notice of bargain, I was going to say last month, but not quite; I believe it was in December. It hasn't been that long since that's occurred. I do very much believe in the importance of maintaining a good working relationship with the union, so any next step would have to involve consulting with them before any kind of other commitments could be made.

Thank you, Madam Chair. I'm pretty sure I asked the exact same question, and I asked it to the deputy minister. If I could perhaps impose on him to answer the Member, please.

Madam Chair, this is exactly why Mr. Wind is here. I will turn it over to him, please.

Yes, please, Madam Chair.

Thank you, Madam Chair. The item in purchased services is with respect to telecommunications services. There have been some updates to phone systems over the last couple of years, and as such, there have been some cost savings. That is an item that has not yet seen itself reflected in budgets. I certainly could commit to confirming whether or not that cost savings is one that will need to be reflected over time. Thank you, Madam Chair.