Caroline Wawzonek

Mr. Speaker, I wish to table the following document "Inter-Activity Transfers Exceeding $250,000 (April 1 to December 31, 2019)." Thank you, Mr. Speaker.

In the more recent report, the one that we are just waiting for now, we have specifically asked the research contractors to provide recommendations that would help remove the barriers to improve person-centered services for everyone; not only those accessing the programs specifically, but for everyone accessing these services more generally. With respect to taking those recommendations and considering whether that will translate to policy or legislative change, I expect that to be a process that will take more time and will involve all of Cabinet, and for certain will involve all the Ministers...

Mr. Speaker, I give notice that I will deliver the budget address on Tuesday, February 25, 2020. Thank you, Mr. Speaker.

The program is ongoing right now. The program as it is, as it is constituted right now, runs to the end of this fiscal year. I am sure the Member is aware we are about to go into a process of considering budgets for the upcoming fiscal year. Integrated case management will be considered as part of that process, along with everything else.

Thank you, Mr. Speaker. There has been already an initial program review that was conducted in 2017. I believe that should already be available. More recently, there has been a second report that has been done. It is a social return on investment analysis. This has been completed. I think the final touches are being put on the report right now. I am hopeful to have it to the integrated case management partner departments by the end of this month, and out to the public and to the House thereafter. Thank you, Mr. Speaker.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that Bill 1, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 3, 2019-2020, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

That is the same question that I had asked when this came to light, to my attention. As I have said, I have looked into the nature of the four appearances. There were four appearances, and my understanding is that it was challenging to coordinate a flight down to Fort Smith because this individual had to appear back in court. Now, there are, no doubt, ways to avoid that. I think there are going to be, hopefully, ways to avoid that in the future, whether it is through encouraging and improving video appearances and access to video appearances, whether it is by encouraging the various parties...

Thank you, Mr. Speaker. In the last few years, there has been an awareness that women need to have alternatives available to them if they can't be transported to Fort Smith. In the last few years, part of the facility at the North Slave was designated to have four spots for women, specifically. Indeed, in December of this past 2019, those four spots were full, and, therefore, a woman was not able to stay there. Usually, she would then be transported to Fort Smith during remand. Unfortunately, on this occasion, despite efforts between the RCMP and corrections, that wasn't possible. There were...

Thank you, Mr. Speaker. This is an occasion where I'm tempted to simply say, "Yes," and sit down, but perhaps I'll elaborate. I'll elaborate very briefly, only in that this is a conversation that we've already been having in the Department of Finance, recognizing that what the finance department does can sometimes seem unnecessarily opaque, and it doesn't need to be that way. In my past life, a lot of what I often did was translate things from legalese into good public communication, and it is my hope to bring some of that to what happens in our Department of Finance so that we can all better...

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that Bill 1, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 3, 2019-2020, be read for the second time. This bill makes supplementary appropriations for infrastructure expenditures for the Government of the Northwest Territories for the 2019-2020 fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.