Lesa Semmler

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I'd like to recognize Shirley Elias. She's a constituent of mine. She's also one of our interpreters. And I'd also like to thank all the interpreters for this first sitting of the 20th Assembly, and I'm sorry if I spoke too fast, and I'll try to remember to slow down. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. And, yes and I'm glad that the Member you know, we work closely with Alberta Health Services' dialysis service to provide this service using their policies and stuff, and they do take training to be dialysis nurses. So it's the same as we have an endoscopy unit, we have to have trained staff to run that endoscopy unit. Like, those it's more than just hiring a nurse. And I've said it, and I'll say it again, a nurse is not a nurse is not a nurse. Everybody has a specialty, and that's why we struggle in our health care providing the right service for the right people...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, having the dialysis equipment in Inuvik, you know, we have a lot of people that might need that have kidney disease but not all of them, and then I think in the territories we have 568 residents living with some degree of kidney disease, and then 87 clients with stage 4/5 renal disease, and those are the people that are potentially, if not already, on dialysis. Yellowknife has the capacity for a certain amount. Hay River, I think, is they are at capacity now. And, you know, what I'm willing to do for the Member is to review how many clients, you know, in...

Yes. Yes, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. I'm not sure I understand if the question is the direction from the headquarters or because in all of the regions, we have regional diabetes educators. We have community health representative workers that work with you know, with health promotion and health in that area so if the you know, if there's a specific question, I would try to get the answer for the Member. Thank you.

Thank you. Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I thank the Member for raising this. In the small communities, we you know, we tend to get a lot of concerns we gotten a lot of concerns in this House when I was a Member, and we continue to hear stories but what I can say is we like, I cannot comment on individual cases in this House, but every report that every time there's a complaint, every report that's given to you know, that is put forward is looked into.

The other thing that I wanted to say is, you know, the Office of Client Experience is a new department. It had its oneyear...

Thank you, Mr. Speaker. And thank you to the Member for that question. Mr. Speaker, you know, we've heard in this House many times from many members, especially the representatives from the small communities, on health care in the small communities and, you know, we were we're going not just the Northwest Territories but Canada has been struggling with health care service providers, getting hiring permanent nursing, permanent doctors, so I think that there has been some work done. And I've mentioned this, you know, working with the paramedics in the small communities when needed to make...

Sorry, Mr. Speaker. We are continuing to work with Alberta in  there's  nothing has changed, and I want  I think that's the thing is right now, within our health care system our referral process is to Alberta. There is no change in that referral service. The  they are still  they are still providing the service in Alberta. If  and I think  so people are aware, we will continue  like our department is continuing to work with the Government of Alberta to clarify Alberta's proposed policy and how they may impact residents of the Northwest Territories receiving outofterritorial referrals. And for ...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I want to assure the NWT residents that healthcare services for transgender individuals, including children and youth, will continue to be available under our existing model as there  at this time we are still utilizing the same referral plan as usual. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you. Mr. Speaker, you know, I know that the  like I mentioned in the House, like I mentioned to the Member, mentioned to you, Mr. Speaker, is that the list is monitored. The questions that I have asked have come from questions that the Member has raised. You know, if there's more detailed information that the Member would like, you know, I would like to  I would work with the Member to get that information and be able to provide the accurate information and the clear direction on how we communicate that to the Member. Thank you, Mr. Speaker.