R.J. Simpson

Thank you, Madam Chair. I believe that the renovations are completed. If not, they are substantially completed and there might be a few little things here and there but I can get confirmation that they're completed? Yes, they're completed. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. So the Member has asked about the biggest things that I'm undertaking -- the department's undertaking this term so I will keep my answer short even though I could definitely talk about this for quite a while. But I want to point out that this Assembly has prioritized improving student outcome to the same level as the rest of Canada. And I just want to note that that's not -- that's no small task. The Canadian education system is among the best in the world, is universally respected. So what we are tasked with doing here is ensuring that our students have the best...

Thank you. I would like to hand this over to the deputy minister. Thank you.

Mr. Speaker, I wish to table the following two documents entitled Legal Aid Commission of the Northwest Territories Annual Report 20202021; and, Annual Report on the Activities of the Rental Officer April 1, 2020 to March 31, 2021. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. And the fact that it came to this investigation is a symptom of some of the issues we have in the education system. The ambiguity in the Education Act, the massive responsibilities that local DEAs have without the appropriate, I guess, clerical and administrative support to carry out those responsibilities. And so I knew there were these issues coming in to this Assembly and that's why I said, since day one, that this busing issues is one of my priorities and I want to address it before we are done here.

So I am going to take steps to ensure that this doesn't happen...

Thank you, Mr. Speaker. So the Member is speaking about one of the issues we spoke about in the summer when we were in this House, whether or not there would be money for bussing. And at that time, I was of the mind that there would be more than enough money for busing because I knew what was in the bank. And as it turns out, the projected deficit of nearly a million dollars was actually a surplus of nearly a million dollars, so there was more than enough money for busing. And the DEA's share of that is somewhere around $400,000. We do have a surplus retention policy. We do want schools to...

Thank you, Mr. Speaker. And I agree with the Member, skilled tradespeople are key to the economic success and prosperity in the Northwest Territories. So I've heard a lot about the need for additional trades programming and giving high school students and younger students even more access to the trades, more opportunities. And so our curriculum review and our Education Act modernization have, through the engagements we've heard a lot about that, and so going forward that will be a focus. I can't commit to offering certain programs in certain schools. Of course the education bodies definitely...

Yes, Mr. Speaker, absolutely, I will commit to that, thank you.

Thank you, Mr. Speaker. And with all things education, we're governed by the Education Act and I believe it is section 86 that allows for petition to the Minister to make those types of changes. The petition would require either 50 percent of the adult population in a community, or 50 adults in that community, whichever is less. So it's a relatively low bar for somewhere like Hay River. If there's a petition with 50 signatures to make these types of changes, then that can be considered, and I'm sure the clerk's office would help the Member put together a petition in no time. I'm sure that he...

Thank you, Mr. Speaker. Everything's on the table right now when we're looking at modernizing the Education Act. Any changes we make to the regulations have to be done in consultation with the education bodies. So it's not something that I can just do on my own. That being said, I think it's important to get rid of as many barriers as we can to students getting education. And so ensuring that students can access transportation when they need to is one of my priorities and whether that is an elimination of fees or whether that is a system where income is taken into consideration, I'm looking at...