R.J. Simpson

Thank you, Mr. Speaker. I have been asked about this a number of times in the House. Generally, I say that, when there is a demand, there is going to be a supply. The war on drugs has never been won. We have seen it played out across the world over the years. Obviously, what we need is we need people to be able to access help.

That being said, I can't just pass the buck. As the Minister of Justice, Justice does have a role in policing. One of the things that Justice does is work with communities. They create community action plans to identify priorities. However, I think there is more that we...

In 2018, the NWT and the federal government signed an agreement, and that was to develop -- it was under the Public Safety, Canada's Guns and Gangs funding initiative. Since that time, money has been coming into the territory that has been funding research for one thing. There have been subject matter experts who have gone into the different communities in Fort Smith and Hay River. They're going to be going to Behchoko, Inuvik, and Yellowknife to examine the issues so that we can help come up with some of these solutions. There's also a budget for community-based crime prevention projects this...

We have Crime Stoppers in the territory. It's a civilian non-profit organization that brings together police services, the media, and the community. It's a place where community members can report crimes that they see and provide this information to police. I know that, when I drive in Hay River, I see a little Crime Stoppers sign. However, I think, like I said, we could be doing more.

When the Health Department runs a new program, you see ads on every single social media platform. You see it everywhere you go. What are we doing to get the word out there that there is this avenue and that...

[Translation] Mr. Speaker, I am proud to celebrate the francophone community of the Northwest Territories during the 23rd Annual Rendez-vous de la Francophonie. This nation-wide initiative, held every March, is an opportunity for Canada's 10 million French-speakers and all Canadians to celebrate and promote French language and culture.

Through this year's Rendez-vous de la Francophonie theme, Acadia, at the heart of my country, celebrations will highlight the fact that Acadia is the birthplace of Canada's Francophonie, while acknowledging the presence and contribution of Indigenous peoples in...

Mr. Speaker, I wish to table the following document: "Plain Language Summary for Bill 25: An Act to Amend the Education Act." Thank you, Mr. Speaker.

I don't have that particular information on hand, but I would be happy to get that back to the Member. It's an important point. If we are asking people to speak up, we want to make sure that they know that they are going to be supported.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 25, An Act to Amend the Education Act, be read for the second time. This bill amends the Education Act to allow Members of a district education authority to have terms of office of two, three, or four years corresponding to the term of the members of the governing body of the community that the district education authority represents. Thank you, Mr. Speaker.

The Member raises great points. This legal resource centre was initially supposed to be more open to the public on the first floor of the courthouse, but things came up during renovations. It moved up to the fourth floor. He is correct that it is separate from a lot of our other resources. I think that is the type of work that we need to be doing, looking at how we can have more of a storefront, how we can make these services more accessible. As we move forward, I am having those conversations with the department. There is nothing in the works right now, given that we don't have the new...

No. I want to thank the Member for bringing this up because, really, what the issue is, as I see it, is access to justice. A law librarian in Yellowknife is a way to increase that access to justice. Primarily, though, it is a tool for lawyers. I think that we share the same ideal of increasing access to justice, and there are other ways to do it. If we were to put resources into something, I don't think that a law librarian in the downtown Yellowknife courthouse is necessarily the best way to do it and the best way to reach the most citizens of the territory.

Mr. Speaker, I wish to table the following two documents: "Follow-up Letter for Oral Question 497-19(2), Corrections Workplace Assessment"; and "Operating Plans for the Northwest Territories Education Bodies for the 2020-2021 School Year Ending June 30, 2021." Thank you, Mr. Speaker.