R.J. Simpson

As far as I know, it hasn't been affected by COVID-19. It hasn't been put on hold. It is going forward full force, and it doesn't seem to be held up whatsoever. It's a solid program, and I think that the people who are participating in it genuinely enjoy it. The language speakers genuinely enjoy transferring their language. People enjoy learning it. I am hopeful that, for years to come, this is going to be a key part of our revitalization initiatives. Thank you, Mr. Speaker.

As for the GNWT, I don't believe that we have approached them. Perhaps other Indigenous governments have. I think that's an interesting idea. Just imagine if we could get nine Indigenous languages onto Google translate. That would be something. I look forward to following up with the Member on this one.

Thank you, Mr. Speaker. So far, there hasn't been a movement toward making Michif an official language. I think I actually had these same questions in the last Assembly. From my understanding, there is a relatively small number of speakers in the Northwest Territories, and I think there are some speakers who might be speaking Michif who identify as speaking a different language. Perhaps there needs to be more research around this. I know that the Standing Committee on Government Operations is undertaking a review of the Official Languages Act, and so this is something that can be pursued in...

Thank you, Mr. Speaker. There are service standards that have been developed for the Employment Standards Office, and those relate to how long between making a complaint or an inquiry and receiving a call back. The length of time between a complaint being made and a decision is not something that has traditionally been tracked. There is a wide variety of factors that determine how long a complaint would take to finalize or come to a decision. There are complaints that take one phone call to be decided upon, and then there are complaints that take months. It's feasible there could be complaints...

There is a number of things the GNWT as a whole does. Supplementing wages is one thing so that employees can be paid a higher wage, things like our wage top-up program. We also have a wage subsidy program through ECE that supports employers who hire people who might need training. We help those kinds of people who need the training who maybe don't have the opportunities to get the big jobs yet. We are developing a polytechnic university in order to help train people to get the jobs they want. The plan is to make it as easy and accessible for people to get educated and get trained as we can. We...

Thank you, Mr. Speaker. The NWT has the highest employment rate, the lowest unemployment rate in Canada, but it's not evenly distributed. We have communities where everyone who wants to work is working. Then you have small communities where there're people who might want to work, but there're no jobs. Over half our small communities have less than 50 percent employment. We have a number of different problems. In regards to the people who don't want to get off the couch, that's a tough one. How do you motivate them? I think the best way to start is to start young. ECE's doing a number of things...

I can send those off and request feedback from the standing committee, but the plan right now is really to have it community-driven and not have it necessarily dictated. That being said, there has to be some sort of structure around it, so we can definitely collaborate in that sense. Thank you, Mr. Speaker.

A call for expressions of interest will be released in April. Any proposal will be looked at by a men's healing fund committee based on the application guidelines that we are developing. That work is under way.

Just like anything, we look at what's the need and weigh all of the different competing priorities across the GNWT, and we staff accordingly. Right now, there is a manager in the office who is also an employment standards officer; there are three inspectors; and there is a finance, collections, and information officer. In 2020, one of the inspector positions was vacant, and for the last six months or so of 2020, the finance position was also vacant. Thank you, Mr. Speaker.

Absolutely. It's a public document. I'm sure it's available somewhere in hard copy possibly; maybe it's up in the offices. I'm not sure, but I'll make sure that it is nice and visible so the Member can find it. I will share it directly with him, as well.