Député de Hay River Nord

Premier ministre
Ministre de l’Exécutif et des Affaires autochtones

R.J. Simpson a été élu à la 20e Assemblée, représentant la circonscription de Hay River Nord. Le 7 décembre 2023, M. Simpson a été élu premier ministre de la 20e Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest.

M. Simpson a été élu par acclamation à la 19e Assemblée législative et élu pour la première fois à la 18e Assemblée en 2015.

M. Simpson a été élu pour la première fois à la 18e Assemblée législative en 2015. M. Simpson a été président adjoint de la 18e Assemblée législative, vice-président du Comité permanent des opérations gouvernementales et président du Comité spécial sur les questions de transition. M. Simpson a également siégé au Comité permanent des priorités et de la planification, de même qu’au Comité permanent du développement économique et de l’environnement.

M. Simpson a habité à Hay River toute sa vie. Après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires à l’école secondaire Diamond Jenness en 1998, il a décroché un baccalauréat ès arts à l’Université MacEwan et un diplôme en droit à la faculté de droit de l’Université de l’Alberta.

M. Simpson a précédemment travaillé pour le gouvernement du Canada, la Northern Transportation Company limitée, la section locale no 51 des Métis, et Maskwa Engineering.

Pendant ses études en droit, M. Simpson a été président de l’association des étudiants en droit autochtones. Il a également siégé au conseil d’administration du Centre d’amitié Soaring Eagle, à Hay River, et donne de son temps au projet d’éducation Canada-Ghana.

Committees

R.J. Simpson
Hay River Nord
Bureau

Yellowknife NT X1A 2L9
Canada

P.O. Boîte
1320
Bureau de circonscription

62, promenade Woodland, bureau 104
Hay River Nord NT X0E 1G1
Canada

Ministre
Premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, Ministère de l’Exécutif et des Affaires autochtones, Ministre de la Justice

Déclarations dans les débats

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 65)

Thank you. I will go to Ms. Doolittle for some accurate information on this. It's a long contract. Thank you.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 65)

Deputy Minister, I think, or Ms. Bolstad. Ms. Bolstad can answer that. Thanks.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 65)

Thank you. I'll ask the deputy minister.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 65)

Thank you. This is federal money, and there really is a federal push for this. Perhaps it is not as relevant as it might be in some other jurisdictions, but the Member makes some good points about how, perhaps, it is becoming more relevant. My deputy minister can provide some more detail on this. Thank you.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 65)

Yes, I can share that. Thank you.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 65)

Thank you. Yes, I believe so. A lot of the issues aren't ones that take money to solve. A lot of them are culture changes and things like that, and that kind of work can be done with no additional cost. Costs associated with things like uniforms aren't exceptionally high, and so things like that can be dealt with, as well. There may have been some savings over the past year in corrections, I'm not sure, what we may be able to use for that, as well. Maybe the deputy minister can respond. Thanks.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 65)

Thank you. I'd like to ask the deputy minister to respond.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 65)

Thank you. Yes, that is correct. This is the section where it is. I believe it is community justice projects. Sorry. You know what? How about I hand it over for the budget particulars to Ms. Bolstad.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 65)

Thank you. For those details, I'll go to Ms. Bolstad.

Debates of , 19th Assembly, 2nd Session (day 65)

Thank you, Madam Chair. Of course, there have been a number of capital expenditures to bring NSCC up to the point where it can accommodate the therapeutic model. Those are expenditures into the millions, so a lot of money has been spent on that. The transition to the new Corrections Act will require additional training, and perhaps I can ask Ms. Bolstad for some details on how we expect to pay for that. Thank you.