R.J. Simpson

I appreciate that. I didn't give the Minister enough heads-up on this. I've got some technical questions here, so maybe I'll just jump to a different question. The Minister mentioned this last time when he discussed this issue, that, in 1993, the OH&S function of government was transferred to WSCC. At that time, not only did government save money by transferring this function to WSCC, the government also has what appears to be preferential rates from WSCC, and it has deep pockets. If it's not compliant, it can usually handle any monetary penalty by throwing some taxpayer money at it. It never...

Thank you, Mr. Speaker. I'd like to welcome Max and Julia Trennert to the gallery. It's always nice to have people from Hay River here, especially when we're up here for so long. It really makes it feel like home, so welcome.

Thank you, Mr. Speaker. I'm not suggesting that we reduce safety in the territory. Everyone is all for safety. The other question I had was: what portion of WSCC's budget is spent on occupational health and safety responsibilities? I understand the Minister doesn't have that information. I was just wondering for a final question: would the Minister be able to commit to answering the questions I've provided in some sort of written form that I can then share with my constituents who have been raising these concerns with me? Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. I have some questions for the Minister responsible for WSCC. In the NWT, in Nunavut, the total number of people employed is around 35,000. About a third of those people work for a territorial government or public entity, but those employers only pay one-sixth of all of the revenue WSCC collects from employers. The rest comes from industry, small business, and municipalities, which last year generated $55 million in revenue to WSCC. In turn, WSCC paid out $34.5 million in claims to employees from those organizations. That's a difference of $20 million. I'd just like to...

Thank you, Mr. Speaker. One of my favourite things about this job is that every day I learn something new. Obviously, I have had to learn a lot about how laws are made. The specifics of the legislative process aren't as widely known as they could be, so I thought I would share what I have learned with the public.

It all starts with an idea about how to make things better. That idea is developed, expanded, refined, or combined with other ideas, into a bill. Just because an idea gets turned into a bill doesn't mean that the idea was good to begin with, so the legislative process helps us improve...

Thank you. To the motion. Minister Cochrane.

Thank you. Do you have witnesses?

Thank you. Minister.

Thank you. Mr. Beaulieu.

Thank you. Minister McLeod.