R.J. Simpson

Circonscription électorale de Hay River Nord

R.J. Simpson a été élu à la 20e Assemblée, représentant la circonscription de Hay River Nord. Le 7 décembre 2023, M. Simpson a été élu premier ministre de la 20e Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest.

M. Simpson a été élu par acclamation à la 19e Assemblée législative et élu pour la première fois à la 18e Assemblée en 2015.

M. Simpson a été élu pour la première fois à la 18e Assemblée législative en 2015. M. Simpson a été président adjoint de la 18e Assemblée législative, vice-président du Comité permanent des opérations gouvernementales et président du Comité spécial sur les questions de transition. M. Simpson a également siégé au Comité permanent des priorités et de la planification, de même qu’au Comité permanent du développement économique et de l’environnement.

M. Simpson a habité à Hay River toute sa vie. Après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires à l’école secondaire Diamond Jenness en 1998, il a décroché un baccalauréat ès arts à l’Université MacEwan et un diplôme en droit à la faculté de droit de l’Université de l’Alberta.

M. Simpson a précédemment travaillé pour le gouvernement du Canada, la Northern Transportation Company limitée, la section locale no 51 des Métis, et Maskwa Engineering.

Pendant ses études en droit, M. Simpson a été président de l’association des étudiants en droit autochtones. Il a également siégé au conseil d’administration du Centre d’amitié Soaring Eagle, à Hay River, et donne de son temps au projet d’éducation Canada-Ghana.

Committees

Hay River Nord
Bureau

Yellowknife NT X1A 2L9
Canada

P.O. Boîte
1320
Email
Courriel
Phone
867-767-9141
Extension
11120
Bureau de circonscription

62, promenade Woodland, bureau 104
Hay River Nord NT X0E 1G1
Canada

Phone
867-874-6301
Ministre
Email
Courriel
Premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, Ministère de l’Exécutif et des Affaires autochtones, Ministre de la Justice

Déclarations dans les débats

Debates of , 18th Assembly, 3rd Session (day 45)

Thank you. I understand, with the actual fish plant, there are issues with either the sewer or the water going to the plant in Hay River, or something. They need to upgrade the pump station. Has all of that been worked out, or does the Town of Hay River also need to do some work before this can happen? Thank you, Mr. Chair.

Debates of , 18th Assembly, 3rd Session (day 45)

Thank you. Are all the funds in these capital estimates, the $8.4 million, are those all GNWT funds, or does that include the expected federal money, too? Thank you.

Debates of , 18th Assembly, 3rd Session (day 45)

Thank you. Is this part of the decision that may be made soon, or is this a different pot of federal money? Thank you.

Debates of , 18th Assembly, 3rd Session (day 45)

Thank you. Nothing further.

Debates of , 18th Assembly, 3rd Session (day 45)

Thank you. Could the Minister describe these collection stations? Are they just a reefer truck? Is it going to be a physical building? Could we get some details on that? Thank you.

Debates of , 18th Assembly, 3rd Session (day 45)

Thank you, Mr. Chair. How much of this $129 or $130 million is federal funds and how much is NWT funds? Thank you.

Debates of , 18th Assembly, 3rd Session (day 45)

Thank you, Mr. Chair. I have nothing further with the fish plant. This is the same thing I ask every year, and we're always waiting to hear back from the feds. Hopefully, it is shortly.

I would like to know about the collections station. Could the Minister discuss those a little bit? Thank you, Mr. Chair.

Debates of , 18th Assembly, 3rd Session (day 45)

Thank you. Okay. We have $3.1 million this year, $3.5 from last year. That is $6.6 million worth of work. Is it all going to get done in 2019-2020? How can we be sure that we are not going to have another big carryover like this? Can we be sure it is going to get done? Thank you, Mr. Chair.

Debates of , 18th Assembly, 3rd Session (day 45)

Minister Schumann.

Debates of , 18th Assembly, 3rd Session (day 45)

Thank you. Of the $6.891 million that was from last year, 3.5 of that is work that still needs to be done. Is that reflected in the project listing on pages 39 and 40? Thank you.