Député de Hay River Nord

Premier ministre
Ministre de l’Exécutif et des Affaires autochtones

R.J. Simpson a été élu à la 20e Assemblée, représentant la circonscription de Hay River Nord. Le 7 décembre 2023, M. Simpson a été élu premier ministre de la 20e Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest.

M. Simpson a été élu par acclamation à la 19e Assemblée législative et élu pour la première fois à la 18e Assemblée en 2015.

M. Simpson a été élu pour la première fois à la 18e Assemblée législative en 2015. M. Simpson a été président adjoint de la 18e Assemblée législative, vice-président du Comité permanent des opérations gouvernementales et président du Comité spécial sur les questions de transition. M. Simpson a également siégé au Comité permanent des priorités et de la planification, de même qu’au Comité permanent du développement économique et de l’environnement.

M. Simpson a habité à Hay River toute sa vie. Après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires à l’école secondaire Diamond Jenness en 1998, il a décroché un baccalauréat ès arts à l’Université MacEwan et un diplôme en droit à la faculté de droit de l’Université de l’Alberta.

M. Simpson a précédemment travaillé pour le gouvernement du Canada, la Northern Transportation Company limitée, la section locale no 51 des Métis, et Maskwa Engineering.

Pendant ses études en droit, M. Simpson a été président de l’association des étudiants en droit autochtones. Il a également siégé au conseil d’administration du Centre d’amitié Soaring Eagle, à Hay River, et donne de son temps au projet d’éducation Canada-Ghana.

Committees

R.J. Simpson
Hay River Nord
Bureau

Yellowknife NT X1A 2L9
Canada

P.O. Boîte
1320
Bureau de circonscription

62, promenade Woodland, bureau 104
Hay River Nord NT X0E 1G1
Canada

Ministre
Premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, Ministère de l’Exécutif et des Affaires autochtones, Ministre de la Justice

Déclarations dans les débats

Debates of , 18th Assembly, 2nd Session (day 81)

Thank you, Minister. Mr. Nadli.

Debates of , 18th Assembly, 2nd Session (day 81)

Thank you, Mr. Vanthuyne. Minister.

Debates of , 18th Assembly, 2nd Session (day 81)

Thank you, Mr. Thompson. Minister.

Debates of , 18th Assembly, 2nd Session (day 79)

Thank you, Mr. Speaker. Finally, this is something I have brought up in the House many times, and it is all tied in with everything we have just been speaking about. The remand centre in Hay River is not being used. This would save the RCMP money, and it would save everyone time.

I would like to ask the Minister: can I get an analysis of why the remand centre in Hay River cannot be used? What I always get is it is a minimum security centre. Well, there is a remand centre surrounded by a minimum security centre. Remand is located in minimum security prisons in Alberta, other places in Canada...

Debates of , 18th Assembly, 2nd Session (day 79)

I understand that upcoming budgets are often kept pretty close to the chest, so I appreciate that answer. I will take that as a positive. One of the other issues I touched on is how the RCMP are responsible for duties that sheriffs are generally responsible for in other jurisdictions.

My question is: why can we not put the responsibility for transporting and overseeing prisoners to and from court and while they are in court on the sheriffs instead of the RCMP? I am sure it is a much cheaper option, and there is already a sheriff in the courtroom. Why can we not do this?

Debates of , 18th Assembly, 2nd Session (day 79)

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, earlier this week I made a statement praising Hay River's liveability. It is a beautiful and safe place to raise a family, so do not take this the wrong way, but Hay River needs more cops.

Currently, Hay River is allocated seven general duty constables. Those are the men and women who patrol the community and respond to the day-to-day calls, from the routine mundane ones to the serious and potentially life-threatening calls. That is seven officers to cover the community 24 hours a day, 365 days a year, but seven officers does not necessarily mean seven...

Debates of , 18th Assembly, 2nd Session (day 79)

That is a great start. Another issue that takes up the time of the RCMP, and it is tied in with this last one, is the prisoner transport to and from Yellowknife to attend court in the South Slave. They have to do that because the remand centre in Hay River is no longer being used. This comes at a cost to the RCMP.

That is the RCMP budget that is used to transport the prisoners, and they do not even get the GNWT rate when it comes to flights. Can I ask the Minister: why does the RCMP not get the GNWT rate for these flights, and can we get it for them to save them a few bucks and put that back...

Debates of , 18th Assembly, 2nd Session (day 79)

Thank you, Mr. Speaker. Further to my Member's statement of a moment ago regarding the RCMP staffing levels in Hay River, I would like to direct these questions to the Minister of Justice. The RCMP presented to the GNWT a request and a business case for two additional general duty constables in Hay River. Will the department include these positions in next year's budget? Thank you, Mr. Speaker.

Debates of , 18th Assembly, 2nd Session (day 78)

Committee, we have agreed to next consider Bill 25, An Act to Amend the Residential Tenancies Act. I will ask the Minister responsible for it to introduce it. Minister Sebert.

Debates of , 18th Assembly, 2nd Session (day 78)

Thank you, Mr. Testart. Mr. O'Reilly, how do you respond?