Shane Thompson

Thank you, Mr. Chair, and I thank the deputy minister for that answer. Actually, it is encouraging. I guess my next question would be: how are we promoting this information out there in the communities? Because I haven't heard of a lot of it, so I would like to know how it is promoted and maybe how we can work together to get that message out there. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair, and I thank the Minister for his answer. I was going to ask a different question when you answered that other one, but I greatly appreciate hearing that. Are you looking at regionalizing medical travel or does it have to be the global territory picture? Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. Our colleague from Hay River North was talking about a list of projects, and the deputy minister provided some of them. Is the Minister able to commit to giving us the list to see what these projects all are? Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair, and I thank Ms. DeLancey for her answer. I have no further questions on this page. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Speaker. I thank the Minister for his answer. I would have hoped that the department would have actually estimated where we were and how that was going to be impacted. As well, on the same page, it talked about Aboriginal Language and Learning Secretariat, and there is a reduction in this. Can the Minister explain why this funding is being cut as well? Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Chair. I think it's my fault, I sent us on the wrong rabbit hole here. It was the extended health benefits, and that's the $350,000 reduction. Thank you, Mr. Chair.

I guess at some point I am going to have to follow up on that question to totally understand where that money came from. Mr. Speaker, the Minister was talking about inclusive schooling and the ability to tap into other resources out there that exist with our schools. However, what happens, like we have Johnny here who needs a special assistant and he is taken off to work with the kindergarteners? Does the government have a plan in place if this doesn't work, if this inclusive schooling doesn't work presently and they need to fund it?

Thank you, Mr. Chair. I thank the Minister for that clarification. Yes, it is a bizarre place to have GST, in medical and surgical nursing, but I have heard about the GST being an issue for other authorities previously, so I thank the Minister for that answer. Thank you, Mr. Chair.

Mahsi cho, Mr. Speaker. I would like to congratulate four young female soccer players who are being selected to the U16 North American Indigenous Games soccer team. They are Leona Berrault, Briann Nelson, both from Fort Nelson; Akesha HardistyNorwegian from Fort Simpson; and Shaznay Waugh from Fort Simpson. As well, we have two who were selected as alternates, Mikala McLeod from Fort Liard and Emily Hardisty from Fort Simpson. On behalf of the communities, their parents, and coaches, we are very proud of their accomplishment. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Chair. I thank the Minister for that answer. Specifically to Nahendeh and the Deh Cho, are there these services available, or do they actually have to go out to either Hay River or Yellowknife? Thank you, Mr. Chair.