Shane Thompson

And I apologize if the since this Member isn't going to be there, we'll make sure this is, again, for future, this will be provided in every capital plan so people are aware and so they have opportunities to look at it before us being in front of the committee. Thank you, Madam Chair.

Thank you. So, again, the Member's got the town of Inuvik's plan. That's their plan, and that's how they're doing it and how they're providing that information. The information that we're going to give to the Members, it's for them. Like, it's for their it's not for public consumption. Thank you, Madam Chair.

So yes, so it's a long list. If the committee wants it, we can provide that list. There's like, there is everything the Member talked about is part of it. It's lifting homes, moving infrastructure within the homes up to another floor, looking at, you know, buy back of land and other items as well. So if that's what we have to do, then that's part of the mitigation plan process. So there is a long list and if the Member wishes to see the long list it's not exhaustive. It could be again, we could provide you what we have. But there could be exemptions or other stuff that we haven't thought...

So my understanding the gap's about $20 million.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to table the following two documents: Inuvialuit Water Board 20212022 Annual Report and Financial Statements; and, Natural Resource Conservation Trust Fund Financial Statements for Year Ended March 31st, 2022. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, we're not steamrolling ahead. We're advancing the Geological Slave Corridor Project as it is a mandate commitment of the current Legislative Assembly. All 19 of us agreed to our mandate. Some of them may not agree with every one, and I didn't agree with all the mandates on there, but we collectively all agreed with it, that we would have a mandate and that was one of them.

So, Mr. Speaker, with the federal government federal funding secured to advance Lockhart allseason road to a shovelready state, along with planning, engineering, and environmental...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, this going to be a little bit longer answer because it's that much important question the Member asked.

As mentioned in my August 2022 update with SCEDI, the Mackenzie Valley Impact Review Board hosted a workshop introducing participants the concept of regional studies and started a conversation on potential regional studies and how it should look. The GNWT responded to CIRNAC requesting for feedback on the July 29th or sorry, responded to the July 29th. The response did not articulate a GNWT position but outlined some of the GNWT's key interests and...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, residents and businesses may receive an advance up to 50 percent of the damage identified in the damage assessment that were completed with each resident and business. Those who have unique hardships, where they are required to pay specific costs in advance or are unable to access other finances and have no other options, may be eligible for an advancement up to 100 percent of their anticipated costs for repairs. GNWT pathfinders have been working directly with those individuals who have indicated that they meet the criteria in additional assistance...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, there is presently eight MACA declared solely to the 2022 flood recovery effort. We have a director and a finance officer in Yellowknife, and we have six pathfinders; four in Hay River and two in Yellowknife. In addition, there's excessive support being provided by several staff at Yellowknife, or headquarters, and the South Slave Region as well as other GNWT departments, including Environment and Natural Resources, Infrastructure, Housing NWT, and Finance. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Therese Bertrand was born on March 1st, 1934, at Fisherman Lake. Her parents were Marie Angele and Laurent Deneron. She passed away on May 22nd, 2022, at the age of 88. Therese was raised at Fisherman Lake in the springtime, and during the fall, her parents and siblings spent time on the land in Yunaa, also called "across the river".

She met her husband Phillip Bertrand in 1949 when she was 15 years old. They moved to Maxhamish where they raised their nine children.

Therese was brought up in the traditional Dene lifestyle by lakes with lots of fish, birds, animals with...