Shane Thompson

Thank you, Mr. Speaker. It's actually convenient that the Member asked this question. We're just actually sending him a response to his email to us. So we are just finalizing it. We're working on that flowchart. We are going to have it up next week, early next week on there, but we will also make sure like I said, we'll make sure that Members from Deh Cho, Hay River North, Hay River South, as well as the insurance companies, have that information as well as the town and K'atlodeeche First Nation administration staff. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the RFP for apartments, hotels, and B and Bs was just done on Monday. We're working procurement, and we're trying to work as fast as we can to try and get that standard offer out there for accommodations. As soon as we get it, we will make sure that Members are aware of it as well as the contractors who have submitted to the bid. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the NBC 2015 requires at least two exits, and there must be arranged so that they are clear, visible, identifiable, and accessible.

For public safety reasons, we cannot facilitate a single means of exit, the current adoption or adopted code, as well as the 2020 code, requires two exits to ensure that at least one exit is available during emergency evacuation if one is blocked due to fire or smoke. I do not want to be the Minister that has only one exit and we have a fatality going out there. So we are going to follow the code as it is and follow the...

Mr. Speaker, I would like to provide an update on the Department of Lands' progress related to enhancing transparency and client experience for residents of the Northwest Territories.

Mr. Speaker, the Department of Lands is an active member in the Government of the Northwest Territories Open Data Initiative, which aims to increase government transparency and accountability by proactively making data available to the public, while respecting our privacy, security, and legal obligations.

In support of this initiative, the Department recently expanded the information and data related to land...

For.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I want to recognize the athletes, coaches, managers, and mission staff, who will be representing Team NWT at the 2022 Canada Summer Games being held in the Niagara region of Ontario from August 6th to 21st. The Canada Games provides our national highperformance athletes with venues to compete in hopes of continuing their athletic journey to Team Canada for the Olympics or other international events.

Every two years, the Canada Games showcase athletes at the highest level in national competitions, alternating between summer and winter games. The 2022 Canada...

Abstaining.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to table the following document, Northwest Territories Surface Rights Board 2022/23 Budget, and the 2022/2024 Strategic Plan and Business Plan. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Unfortunately, Mr. Speaker, no. There's no provision within the Disaster Assistance Policy to provide funding to those households who have taken in evacuees. Mr. Speaker, though, the outpour of support for evacuees has been amazing to see. And I know the residents of Hay River and K'atlodeeche First Nation will continue to support their neighbours, family and friends, during this very difficult time. And unfortunately this is the process, and we need to follow it. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I understand this is a very challenging time for residents, as I've experienced that in the Nahendeh riding last year as well as residents from Fort Good Hope and as well as Little Buffalo. Disaster events are stressful and disruptive. And I understand that people just want to get things back to normal so that they can have a place where they can put their head. The reality is that things are not normal and that people have been displaced from their homes for anywhere from a week to several months, depending on what damages have been done to their homes. I...