Yellowknife, le vendredi 21 juin 2024 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest est heureuse d’annoncer l’ajout du dene zhatıé à la liste des langues de la visite audioguidée, dans le cadre des célébrations entourant la Journée nationale des peuples autochtones. Il s’agit d’un pas important qui permet de revitaliser cette langue, de mettre en évidence les langues officielles des Territoires du Nord-Ouest, d’augmenter la disponibilité des services offerts dans les langues officielles et de faire progresser la réconciliation.
La visite audioguidée en dene zhatıé est disponible sur l’application mobile Smartify. Une fois l’application téléchargée, les utilisateurs peuvent sélectionner la visite de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest en dene zhatıé dans le catalogue de Smartify (en plus du tłı̨chǫ, de l’anglais et du français).
La visite en dene zhatıé est traduite et racontée par l’interprète législative Mary Jane Cazon.
La visite comprend une présentation de l’histoire des Territoires du Nord-Ouest, de la masse, de l’architecture du bâtiment et du gouvernement de consensus. L’objectif est de permettre au public d’en apprendre plus sur l’Assemblée législative, tout en lui offrant un accueil chaleureux à la « place du peuple ».
Le public peut effectuer la visite audioguidée à n’importe quelle heure d’ouverture de l’édifice, soit de 7 h à 18 h en semaine, et de 10 h à 18 h la fin de semaine.
L’Assemblée législative souhaite remercier tous ceux qui ont contribué à la création de la visite audioguidée en dene zhatıé.
Pour savoir plus, communiquez avec :
Relations publiques et communications
Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest
@email