Thank you, Minister Sebert. Your time has expired, Mr. Thompson. Did you want to go again? Okay. We'll reset. Mr. Thompson.

Thank you, Mr. Chair. I am glad that allowance is budgeted for that purpose to provide this reintegration service. I am just curious on the historical justification on the success of it. If you see a need for it, I am glad it is there. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Ms. Bolstad. Ms. Green.

Thank you, Minister Sebert. Mr. Thompson.

Thank you, Mr. Chair. My question is related to page 276, detail. This budgetary number of 179 supports this transitional program. It seems to be consistent, so it tells me that there is a demand. Could the Minister explain an example or examples of this cost allowance, if there are clients transitioning underneath this offender reintegration program? Thank you.

Thank you, Ms. Green. Minister Sebert.

Thank you, Minister Sebert. Mr. Thompson.

Mr. Speaker, traditional economy. Mr. Speaker, traditional economy is a significant contributor to the northern economy, especially in smaller communities. Traditional economy has sustained many generations of not only Northerners, but people of many races and creeds from around the world. Traditional economy was, in fact, the original economy in place well before the advent of wage and income economies. Traditional economy has been and continues to be widely practised in many countries throughout the world, and is often referred to as part of the agrarian economy.

In terms of the Sahtu, food...

Thank you, Ms. Green. Minister Sebert.

Thank you, Deputy Minister Goldney. Mr. Thompson.