Affaires sociales

À propos

Le Comité permanent des affaires sociales examine les affaires suivantes en ce qui concerne les ministères de l’Éducation, de la Culture et de la Formation; de la Santé et des Services sociaux; et de la Justice; ainsi que de la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest. Le Comité :

  1. passe en revue les plans d’activités et budgets pluriannuels, les projets de loi, de même que les conseils et organismes, y compris le Conseil sur la condition de la femme et les programmes pour les personnes âgées, les jeunes et les personnes handicapées;
  2. passe en revue le rendement des ministères, y compris celui des conseils et organismes;
  3. examine les questions liées aux politiques sociales, culturelles et de justice;
  4. examine les questions liées à la santé mentale et aux dépendances;
  5. examine les questions liées au sport et aux loisirs;
  6. examine les questions liées au logement et à l’itinérance;
  7. examine toute autre question renvoyée par la Chambre.

Contexte

Le Comité permanent des affaires sociales est formé d’au plus six simples députés et de trois simples députés suppléants.

Comment soumettre vos commentaires

  • Commentaires écrits : Une lettre envoyée au Comité détaillant vos réflexions, idées, points de vue et commentaires.
    • REMARQUE : Les commentaires écrits seront considérés comme étant des documents publics à moins de porter la mention « confidentiel ».
  • Commentaires oraux : Une présentation en personne (ou virtuelle) devant le Comité.

Nous joindre

Pour envoyer des commentaires écrits, pour vous inscrire à une audience publique pour y présenter vos commentaires en personne ou pour en savoir plus sur les travaux de tout comité, veuillez communiquer avec le greffier de comité à l’adresse @email.

Rapports des comités

Committee Rapport Date Trier par ordre croissant
Procedure and Privileges
Government Operations
Procedure and Privileges
Government Operations
Social Development
Accountability and Oversight
Government Operations
Government Operations
Government Operations
Government Operations
Government Operations
Social Development
Public Accounts
Economic Development & Environment
Government Operations
Government Operations
Government Operations
Government Operations
Social Development
Accountability and Oversight

Communiqués de presse

Yellowknife, le jeudi 13 mars 2025 – Les députés Richard Edjericon, Robert Hawkins et Kieron Testart continuent d’appeler à une plus grande responsabilisation de la part du Conseil exécutif du GTNO en...
Yellowknife, le mardi 11 mars 2025 – L’Assemblée législative a recommandé de reconduire les mandats, au sein du Tribunal d’arbitrage des droits de la personne, de Sheldon Toner à titre de président et...
Yellowknife, le mardi 11 mars 2025 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest accepte maintenant les candidatures pour l’ Ordre des Territoires du Nord-Ouest, la plus haute distinction...
Yellowknife, le vendredi 7 mars 2025 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest est à la recherche de membres du public pour siéger à la Commission de délimitation des circonscriptions...
Yellowknife, le mardi 4 mars 2025 – Aujourd'hui, l'Assemblée législative a recommandé au commissaire de reconduire le mandat de Stephen Dunbar à titre de directeur général des élections pour quatre...
Yellowknife, le jeudi 20 février 2025 – Le président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest annonce une nouvelle date limite pour présenter une demande de participation au Parlement...
Yellowknife, le jeudi 20 février 2025 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest est à la recherche d’un membre du public pour siéger à la Commission indépendante sur l’examen de la...
Yellowknife, le mercredi 12 février 2025 – Les simples députés de la 20 e Assemblée législative s’adresseront au public demain, le 13 février 2025, à midi, pour faire le point sur l’état de la 20 e...
Yellowknife, le mardi 11 février 2025 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest mettra fin à la radiodiffusion directe à domicile par satellite des travaux de la Chambre, service...
Yellowknife, le mercredi 29 janvier 2025 – Le commissaire à l’intégrité de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, M. David Phillip Jones, c.r., a enquêté sur deux plaintes, l’une...
Yellowknife, le jeudi 5 décembre 2024 – Le président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest a annoncé que Mme Krista Carnogursky, protectrice du citoyen pour les Territoires du Nord...
Yellowknife, le jeudi 28 novembre 2024 – Le Président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest est heureux d’annoncer que les candidatures sont officiellement acceptées pour le...
Yellowknife, le jeudi 14 novembre 2024 – La Ville de Yellowknife et l’Assemblée législative ont le plaisir d’inviter le public à se joindre à eux, le jeudi 5 décembre 2024, pour célébrer l’événement «...
Yellowknife, le jeudi 24 octobre 2024 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest (TNO) est heureuse d’annoncer la nomination de M. Chris Comeau au poste de sergent d’armes. En tant que...
Yellowknife, le mardi 15 octobre 2024 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest est heureuse de présenter l’initiative Dans les souliers du président de l’Assemblée, qui jumellera...
(YELLOWKNIFE) le jeudi 10 octobre 2024 - Constatation du commissaire à l’intégrité : Le député de Tu Nedhé-Wiilideh a enfreint une disposition du Code de conduite. Le commissaire à l’intégrité de l...
Yellowknife, le mercredi 9 octobre 2024 – Le Conseil consultatif des distinctions de l’Ordre des Territoires du Nord-Ouest est heureux d’annoncer les récipiendaires de 2023 de l’Ordre des Territoires...
Yellowknife, le vendredi 27 septembre 2024 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest recherche trois personnes indépendantes pour siéger à la Commission indépendante sur l’examen de la...
(YELLOWKNIFE) Tuesday, September 17, 2024 – The Speaker of the Legislative Assembly, Shane Thompson, expresses heartfelt condolences to the family of the Honourable Tony Whitford, who passed away...
Yellowknife, le mardi 27 août 2024 – L’honorable Shane Thompson, président de l’Assemblée législative, souhaite mettre à la disposition du public le rapport du titulaire d’une charge publique suivant...
Yellowknife, le lundi 29 juillet 2024 – L’honorable Shane Thompson, président de l’Assemblée législative, souhaite mettre à la disposition du public le rapport du titulaire d’une charge publique...
Yellowknife, le jeudi 25 juillet 2024 – L’honorable Shane Thompson, président de l’Assemblée législative, souhaite mettre à la disposition du public les rapports des titulaires d’une charge publique...
Yellowknife, le mardi 9 juillet 2024 – Le Conseil consultatif des distinctions de l’Ordre des Territoires du Nord-Ouest est heureux d’annoncer les récipiendaires de 2023 de l’Ordre des Territoires du...
Yellowknife, le vendredi 21 juin 2024 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest est heureuse d’annoncer l’ajout du dene zhatıé à la liste des langues de la visite audioguidée, dans le...
(YELLOWKNIFE) mardi le 11 juin, 2024 - Le Comité permanent du développement économique et de l’environnement (CPDEE) effectue un examen visant à comprendre l’expérience du public vis-à-vis du cadre...
Yellowknife, le mardi 4 juin 2024 – Le Comité permanent des affaires sociales a officiellement demandé à la ministre de la Santé et des Services sociaux de suspendre la mise en œuvre des modifications...
Yellowknife, le jeudi 23 mai 2024 – Dans une motion adoptée par la Chambre, la nomination de Krista Carnogursky a été recommandée au commissaire des Territoires du Nord-Ouest, Gerald W. Kisoun...
Yellowknife, le vendredi 10 mai 2024 – Les travaux de la troisième séance de la première session de la 20 e  Assemblée législative débuteront au moment suivant : Date :     Jeudi 23 mai Lieu :      ...
Yellowknife, le jeudi 9 mai 2024 – L’honorable Shane Thompson, président de l’Assemblée législative, souhaite mettre à la disposition du public les rapports des titulaires d’une charge publique...
Yellowknife, le mardi 30 avril 2024 – Aujourd’hui, l’Assemblée législative a le plaisir de dévoiler son nouveau site Web! Mis à jour, le site offre une fonctionnalité accrue et les nouvelles fonctions...
Yellowknife, le 28 mars 2024 – Le Comité permanent des opérations gouvernementales de l’Assemblée législative vous invite à une réunion publique à Yellowknife pour faire part de vos idées, dans le...
Les députés de l’Assemblée législative siégeant au Comité permanent des affaires sociales invitent les membres du public et des médias à participer à leur examen du projet de loi 2, Loi sur les...
Yellowknife, le mardi 18 avril 2023 – Le Comité permanent des affaires sociales (CPAS), présidé par Caitlin Cleveland, tiendra une séance virtuelle d’échanges avec le public pour présenter la course...
Yellowknife, le lundi 27 mars 2023 – Aujourd’hui, le Comité permanent des affaires sociales, présidé par Mme Caitlin Cleveland, a lu son rapport intitulé Strengthening Community Supports, Lifting...
YELLOWKNIFE (13 MARS, 2020) - Le président de l’Assemblée législative a annoncé aujourd’hui que l’Assemblée législative interrompra ses travaux pour la session d’hiver le lundi 16 mars 2020 pour...
Yellowknife (Le 6 mars 2020) – Le 1er avril 2020, le Bureau du vérificateur général (BVG) du Canada et des fonctionnaires du ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF)...
L’Ordre des Territoires du Nord-Ouest a été établi en 2013 par la Loi sur les emblèmes et les distinctions territoriaux afin de reconnaître les personnes qui se sont distinguées et qui ont excellé...
Yellowknife, le lundi 11 mars 2024 – Au cours de la session de février, l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest a établi les comités permanents de la 20e législature. Ces comités...
L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest sollicite des déclarations d’intérêt pour le poste suivant : Protecteur du citoyen L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest (TNO)...
Yellowknife, le lundi 4 mars 2024 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest sollicite les déclarations d’intérêt de personnes qualifiées qui souhaitent occuper le poste de protecteur du...
Yellowknife, le vendredi 1 mars 2024 – La session de l’Assemblée législative des TNO est maintenant terminée. Merci d’avoir assisté aux diffusions en direct! Si vous les avez manquées, vous pouvez...
Yellowknife, le mercredi 28 février 2024 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest a déposé son rapport annuel 2022-2023 aujourd’hui pendant la séance. Pour en savoir plus sur les...
Yellowknife, le vendredi 23 février 2024 – Les membres du Comité permanent de responsabilisation et de supervision souhaitent exprimer leur déception face au vote du Conseil exécutif contre la motion...
Yellowknife, le mardi 20 février 2024 – Depuis que les élections de novembre sont terminées, l’Assemblée législative s’est concentrée sur cette grande étape : la définition de ses priorités. Grâce à...
Yellowknife, le mardi 6 février 2024 – Le commissaire à l’intégrité de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, M. David Phillip Jones, c.r., a enquêté sur les plaintes déposées contre...
Yellowknife, le jeudi 1er février 2024 – Les travaux de la deuxième séance de la première session de la 20e Assemblée législative débuteront en février 2024. Date : Mardi 6 février 2024 Lieu : Chambre...
Yellowknife, le lundi 29 janvier 2024– Le président est ravi d’annoncer que les candidatures pour le Parlement jeunesse 2024 sont maintenant acceptées Ce programme unique en son genre invite les...
YELLOWKNIFE, le jeudi 7 décembre 2023 – Les députés de la 20e Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest ont choisi les six députés qui, avec le premier ministre Mr. R.J. Simpson, formeront...
YELLOWKNIFE - le jeudi 7 décembre 2023 - Les députés de la 20e Assemblée législative ont élu R.J. Simpson, député de Hay River North, en tant que premier ministre des Territoires du Nord-Ouest. Le...
YELLOWKNIFE - le jeudi 7 décembre 2023 - Les députés de la 20e Assemblée législative ont élu Shane Thompson, député de Nahendeh, en tant que président de la 20e Assemblée législative. Le Comité...
Yellowknife, le mardi 28 novembre 2023 — Les députés de la 20e Assemblée législative sont heureux d’annoncer le processus lié au Comité territorial chargé des postes de leadership. Hier, le 27...
YELLOWKNIFE - le 21 novembre 2023 – Les députés élus de la 20e Assemblée législative participeront à une table ronde avec des représentants de gouvernements et d’organisations autochtones le 28...
Yellowknife, le lundi 20 novembre 2023 – La cérémonie d’assermentation des députés de la 20e Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest aura lieu le vendredi 24 novembre, à 10 h 30, dans la...
Yellowknife, le 15 novembre 2023 – Les bureaux de scrutin ont fermé à 20 h le mardi 14 novembre, et les votes ont été comptabilisés pour dévoiler les députés nouvellement élus à la 20e Assemblée...
Être député n’est pas un emploi comme les autres. Il n’existe aucune description de poste officielle pour cette fonction. Chaque député s’acquitte de ses fonctions comme il l’entend. Pour eux, ce qui...
Yellowknife, le 13 octobre 2023 La commissaire dissoudra la 19e Assemblée législative le dimanche 15 octobre 2023. Les brefs d’élection pour chaque circonscription électorale seront publiés le lundi...
Yellowknife, le 10 octobre 2023 – Le président, sur les recommandations du Bureau de régie de l’Assemblée législative, a recommandé la nomination de Mme Renée Caron au poste de commissaire à l’équité...
Yellowknife, le mardi 3 octobre 2023 — Le commissaire à l’intégrité de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, M. David Phillip Jones, c.r., a enquêté sur une plainte déposée contre la...
Yellowknife, le Mercredi 20 septembre 2023 – L’honorable Frederick Blake Jr, président de l’Assemblée législative, reprendra les travaux de la deuxième session de la 19e Assemblée législative le...
Yellowknife, le mardi 19 septembre 2023 – Inauguration du monument en hommage aux femmes et filles autochtones disparues et assassinées Date : Mercredi 4 octobre Lieu : Édifice de l’Assemblée...
Le Bureau de régie de l’Assemblée législative adopte des lignes directrices concernant l’utilisation des fonds publics par les députés de l’Assemblée législative. Document 2023_election_year...
Yellownife, le vendredi 15 septembre 2023 — Le commissaire à l’intégrité de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, M. David Phillip Jones, c.r., a examiné et rejeté une plainte déposée...
Le lundi 28 août 2023 – Frederick Blake Jr, président de l’Assemblée législative, a conclu la deuxième séance, et la deuxième session est levée jusqu’au 12 octobre 2023 ou avant, jusqu’à la...
Jeudi 24 août 2023 – L’honorable Frederick Blake Jr, président de l’Assemblée législative, ordonne la reprise des travaux de la deuxième session de la 19e Assemblée législative le lundi 28 août 2023...
21 août 2023 - L’honorable Frederick Blake Jr., président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord‑Ouest, a reçu un avis de la part du directeur général des élections recommandant que l...
Yellowknife, mardi 15 août 2023 –Le Conseil consultatif des distinctions de l’Ordre des Territoires du Nord-Ouest est heureux d’annoncer les récipiendaires 2022 de l’Ordre des Territoires du Nord...
Yellowknife, le 19 mai 2023 – L’honorable Frederick Blake Jr., président de l’Assemblée législative, et la députée du Sahtú, l’honorable Paulie Chinna, se rendront dans les écoles de Tulita et de...
Yellowknife, le mercredi 19 avril 2023 – L’honorable Frederick Blake Jr., président de l’Assemblée législative, invite les collectivités d’Aklavik, de Tsiigehtchic et de Fort McPherson à venir voir la...
Yellowknife, le 14 avril 2023 – Le Parlement jeunesse débutera le 17 avril et se terminera par une simulation de séance diffusée en direct le 20 avril à 13 h 30. Dix-neuf élèves de la 9e et de la 10e...
Yellowknife, le mardi 28 mars 2023 — Aujourd’hui, à l’Assemblée législative, le Comité permanent des opérations gouvernementales, présidé par M. Rylund Johnson, a présenté son rapport sur la...
Yellowknife, le lundi 27 mars 2023 – Aujourd’hui, le Comité permanent des opérations gouvernementales, présidé par M. Rylund Johnson, a lu le rapport du comité sur l’examen législatif de la Loi sur...
Yellowknife, le 8 mars 2023 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest (TNO) adopte une convention sur le processus concernant la législation rédigée en coopération avec le Conseil...
Yellowknife, le mardi 7 mars 2023 – Les députés présentent un projet de loi pour modifier la façon dont les salaires et les allocations sont rajustés. Le lundi 6 mars 2023, la présidente du caucus...
Yellowknife, le mardi 7 mars 2023 – Les députés présentent un projet de loi pour modifier la façon dont les salaires et les allocations sont rajustés. Le lundi 6 mars 2023, la présidente du caucus...
Yellowknife, le mardi 28 février 2023 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest est heureuse d’annoncer l’ajout du tłı̨chǫ à la liste des langues de la visite audioguidée, en...
Yellowknife, le lundi 27 février 2023 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest célèbre le Mois des langues autochtones en dévoilant les nouveaux noms de ses salles de réunion...
Yellowknife, le jeudi 16 février 2023 – Le Conseil consultatif des distinctions honorifiques de l’Ordre des Territoires du Nord-Ouest est heureux d’annoncer les lauréats 2022 de l’Ordre des...
Yellowknife, le jeudi 16 février 2023 – Le Conseil consultatif des distinctions honorifiques de l’Ordre des Territoires du Nord-Ouest est heureux d’annoncer les lauréats 2021 de l’Ordre des...
Yellowknife, le mardi 14 février 2023 – Les députés de l’Assemblée législative ont recommandé à la commissaire des Territoires du Nord-Ouest la nomination de Glen Rutland au poste de greffier de l...
Yellowknife, le jeudi 1 décembre 2022 – Mme Rebecca Alty, mairesse de Yellowknife, et Frederick Blake Jr., président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, ont le plaisir d’inviter...
Yellowknife, le 10 novembre 2022 – Le greffier de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, Tim Mercer, a informé aujourd’hui le président qu’il avait l’intention de prendre sa retraite...
Yellowknife, le 3 novembre 2022 – Un Comité spécial sur les questions de transition a été créé aujourd’hui par voie de motion à la Chambre. La Convention sur le processus d’établissement des priorités...
Yellowknife, le 3 novembre 2022 – Aujourd’hui, la commissaire des Territoires du Nord‑Ouest a sanctionné la Loi modifiant la Loi sur l’Assemblée législative et le Conseil exécutif et la Loi modifiant...
Yellowknife, le 2 novembre 2022 – Aujourd’hui, M. Floyd Powder a été nommé sergent d’armes de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest. Cette nomination entrera en vigueur le 5 décembre...
Yellowknife, le 1er novembre 2022 — Aujourd’hui, à l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, la députée de Great Slave, Mme Katrina Nokleby, a présenté un projet de loi d’initiative...
Yellowknife, le 31 octobre 2022 — Aujourd’hui, les députés de l’Assemblée législative ont adopté une motion demandant au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) d’accorder la priorité à la...
Yellowknife, le jeudi 20 octobre 2022 – Les députés de l’Assemblée législative ont nommé des membres à la Commission des droits de la personne et au Tribunal d’arbitrage des droits de la personne...
Yellowknife, le 17 octobre 2022 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest a lancé trois importantes possibilités de marchés. L’Assemblée législative sollicite des propositions auprès de...
Yellowknife, le 9 septembre 2022 – L’honorable Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, a fait la déclaration suivante sur le décès de Sa Majesté la reine Elizabeth II : « C’est avec...
Yellowknife, le vendredi 9 septembre 2022 – Le président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, M. Frederick Blake Jr., présente ses condoléances à la famille royale à la suite du...
Yellowknife, le 6 septembre 2022 – Cette semaine, les membres du Réseau canadien en matière de conflits d’intérêts se réuniront dans l’édifice de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest...
Łutselk’e, le mardi 6 septembre 2022 – Les députés de l’Assemblée législative sont récemment revenus d’une réunion de planification annuelle productive de trois jours à Łutselkʼe et au Frontier Lodge...
Łutselk’e, le lundi 29 août 2022 – Les membres du caucus de la 19e Assemblée législative se réuniront pendant trois jours dans la circonscription de Tu Nedhé-Wììlìdeh. Les députés de l’Assemblée...
Yellowknife, le mardi 12 juillet 2022 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest est heureuse d’annoncer qu’une visite audioguidée de son bâtiment est désormais offerte au public. La...
Yellowknife, le 1er juin 2022 – L’Assemblée législative a recommandé la reconduction du mandat de M. David Phillip Jones, c.r., en tant que commissaire à l’intégrité. Par motion présentée à la Chambre...
Yellowknife, le 30 mai 2022 – Le Comité permanent des opérations gouvernementales (CPOG), présidé par Rylund Johnson, a recommandé au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) de prendre des...
Yellowknife, le jeudi 26 mai 2022 – Aujourd’hui, le Comité permanent des opérations gouvernementales a publié son rapport sur l’examen du rapport annuel 2020-2021 du commissaire aux langues des...
Yellowknife, le 19 mai 2022 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest est heureuse de lancer le tout premier numéro du bulletin Nouvelles des comités. Nous publierons ce nouveau bulletin...
Yellowknife, le 9 mai 2022 – L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest est heureuse d’annoncer le début du Parlement jeunesse 2022 aujourd’hui. Dix-neuf élèves du secondaire provenant des...
Yellowknife, le mardi 29 mars 2022 — Aujourd’hui, le Comité permanent des affaires sociales, présidé par Caitlin Cleveland, lira son rapport intitulé « Une approche panterritoriale pour garder les...
Yellowknife, le lundi 28 mars 2022 – Le Comité permanent des affaires sociales, présidé par Caitlin Cleveland, demande une prolongation de la période d’examen du Projet de loi 40, Loi modifiant la Loi...
Yellowknife, le 28 février 2022 – Frederick Blake Jr., président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, a le plaisir d’accueillir de nouveau les visiteurs dans l’édifice à compter...
Yellowknife, le mercredi 23 février 2022 – Le Comité permanent de responsabilisation et de supervision tiendra quatre journées thématiques durant la session de l’Assemblée législative qui se déroule...
Yellowknife, le 10 février 2022 – La comptabilisation des votes de l’élection partielle dans la circonscription de Tu Nedhé-Wiilideh a été effectuée, et les électeurs ont choisi M. Richard Edjericon...
Yellowknife et Hay River, le 28 janvier 2022 – Le président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, M. Frederick Blake Jr., et la protectrice du citoyen des Territoires du Nord-Ouest...
Yellowknife, le jeudi 6 janvier 2022 – Le commissaire à l’intégrité de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, M. David Phillip Jones, c.r., a enquêté sur une plainte déposée contre...
Yellowknife, le 21 décembre 2021 – Aujourd’hui, l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest a publié son Plan d’action sur l’examen du milieu de travail Le Plan d’action sur l’examen du...
À l’attention des résidents des Territoires du Nord-Ouest, Ces derniers temps, les affaires internes de l’Assemblée législative ont fait l’objet de beaucoup d’intérêt et de reportages. La présente...
Yellowknife, le 9 décembre 2021 – Pendant la session actuelle de l’Assemblée législative, les députés ont apporté des changements à la composition du caucus, du Comité permanent des opérations...
Yellowknife, le 7 décembre 2021 – L’Assemblée législative a recommandé la nomination de Mme Bronwyn Watters à titre de commissaire à l’équité salariale. Par motion présentée à la Chambre, la...
Yellowknife, le 3 décembre 2021 – Le président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, M. Frederick Blake Jr., fait la déclaration suivante : Tous les députés et le personnel de l...
Yellowknife, le 25 novembre 2021 – Le président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, M. Frederick Blake Jr., est heureux de vous présenter les deux vidéos pédagogiques suivantes...
Yellowknife, le 24 novembre 2021 – Les députés de l’Assemblée législative ont voté hier pour déclarer le siège de Tu Nedhé-Wiilideh vacant. En vertu de l’article 8 de la Loi sur l’Assemblée...
Yellowknife, le 24 novembre 2021 – Aujourd’hui, à l’Assemblée législative, M. Stephen Dunbar a été nommé directeur général des élections des Territoires du Nord-Ouest. Par motion présentée à la...
Yellowknife, le mercredi 24 novembre 2021 – Mme Jane Weyallon Armstrong, députée de Monfwi, a été nommée aujourd’hui à trois comités au moyen d’une motion de la Chambre. La députée a été nommée au...
Yellowknife, le 23 novembre 2021 – Le 22 novembre 2021, la Chambre a adopté une motion qui oblige les députés à être entièrement vaccinés contre la COVID-19 s’ils souhaitent participer aux séances et...
Yellowknife, le lundi 22 novembre 2021 – Le Comité permanent de responsabilisation et de supervision organisera des journées thématiques les mercredis lors de la prochaine session de l’Assemblée...
Yellowknife, le 17 novembre 2021 – Aujourd’hui, le juge R. L. Barclay, c.r., arbitre unique dans le cadre de l’enquête sur la plainte pour inconduite visant le député de Tu Nedhé-Wiilideh, a remis le...
Le président de l’Assemblée législative, M. Frederick Blake Jr., offre ses condoléances à la famille et aux amis de l’ancien président de l’Assemblée législative, M. Robert MacQuarrie, décédé plus tôt...
Yellowknife, le 27 septembre 2021 — Aujourd’hui, M. Frederick Blake Jr., président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, a publié la version définitive caviardée du rapport d...
Yellowknife, le 15 septembre 2021 – Aujourd’hui, M. Frederick Blake Jr., président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, a publié l’intégralité de l’évaluation du milieu de travail...
Yellowknife, le 30 août 2021 – Le président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, M. Frederick Blake Jr., a fait la déclaration suivante : En réponse aux déclarations de M. Norn et...
Yellowknife, le 26 août 2021 – Le Bureau de régie de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest a fait la déclaration suivante : Les membres du Bureau de régie se sont rencontrés du 23 au...
Yellowknife, le 28 juillet 2021 – Le décompte des votes de l’élection partielle de la circonscription de Monfwi est terminé. La députée élue est Jane Weyallon Armstrong. Jane Weyallon Armstrong sera...
Yellowknife, le 2 juillet 2021 – Frederick Blake Jr., président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, a le plaisir d’accueillir de nouveau les visiteurs dans l’édifice à compter du...
Yellowknife, le 28 juin 2021 – Le président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, M. Frederick Blake Jr., a nommé le juge Ronald L. Barclay, c.r. comme arbitre unique pour étudier...
Yellowknife, le 25 juin 2021 – Le président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, M. Frederick Blake Jr., a publié la déclaration suivante : L’Assemblée législative des Territoires...
Yellowknife, mardi 15 juin 2021 – Le commissaire à l’intégrité de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, M. David Phillip Jones, c.r., a enquêté sur une plainte déposée contre le...
Yellowknife, vendredi 4 juin 2021 – M. Jackson Lafferty a démissionné de son poste de député de Monfwi à l’Assemblée législative aujourd’hui. Conformément à la Loi sur l’Assemblée législative et le...
Yellowknife, le mercredi 2 juin 2021 – Aujourd’hui, le Comité permanent des affaires sociales rendra compte de la progression de son examen de la question du logement aux Territoires du Nord-Ouest. Le...
Yellowknife, le mercredi 2 juin 2021 – Les membres de certains comités permanents de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest ont nommé à titre amovible leurs présidents respectifs pour...
Yellowknife, le 27 mai 2021 – Le président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest a émis la déclaration suivante concernant la récente couverture médiatique des processus de l...
Yellowknife, le jeudi 27 mai 2021 – Le Comité permanent de responsabilisation et de supervision consacrera une journée à la COVID-19 à l’Assemblée législative, le vendredi 28 mai 2021. Les...
En raison de récents changements apportés à la façon dont les comptes rendus quasi textuels quotidiens des travaux de l’Assemblée législative sont produits, on avise le public que des retards de...
Yellowknife, le 14 mai 2021 – Aujourd’hui, les membres du Comité permanent de responsabilisation et de supervision ont voté pour la révocation de la nomination du député Steve Norn à titre de...
Yellowknife, le 4 mai 2021 – Le caucus de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest fait la déclaration suivante : Le 4 mai 2021, les députés de l’Assemblée législative se sont réunis en...
Yellowknife, le 30 avril 2021 – Le Bureau de régie de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest a fait la déclaration suivante : Le Bureau de régie a approuvé une modification au cadre de...
Yellowknife, le 9 avril 2021 – Le président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, M. Frederick Blake Jr., présente ses condoléances à la famille royale à la suite du décès du Son...
Yellowknife, mercredi 31 mars – Les membres de l’Assemblée législative ont nommé M. Sheldon Toner de Yellowknife, M. Lou Sebert de Fort Smith et Mme Jay Sengupta de Hamilton, en Ontario, au Tribunal d...
Yellowknife, le 31 mars 2021 – Les députés de l’Assemblée législative ont approuvé le budget principal des dépenses pour l’exercice 2021-2022. Le budget 2021-2022, d’abord présenté le 4 février...
Yellowknife, le mercredi 10 mars 2021 – Aujourd’hui, les députés de l’Assemblée législative ont accepté une motion demandant au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) d’accorder la priorité...
Yellowknife, le jeudi 4 mars 2021 – L’actuel président de l’Assemblée législative, M. Frederick Blake Jr., offre ses condoléances à la famille de M. David Searle, premier président de l’Assemblée...
Yellowknife, le mercredi 3 mars 2021 – Aujourd’hui, à l’Assemblée législative, les députés ont adopté une motion qui exhorte le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) à examiner ses...
Yellowknife, le 2 mars 2021 – Le Bureau de régie de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest a fait la déclaration suivante : Le Bureau de régie a retenu les services de Quintet...
Yellowknife, le 17 février 2021 – Le Bureau de régie de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest a fait la déclaration suivante : Le Bureau de régie s’est réuni aujourd’hui pour discuter...
Yellowknife, le 15 février 2021 – Le Bureau de régie de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest a fait la déclaration suivante : Le Bureau de régie a pris connaissance de la plainte d...
Yellowknife, le 8 février 2021 – Le Comité permanent de responsabilisation et de supervision organisera quatre journées thématiques à l’Assemblée législative lors de la session de février-mars. Les...
Yellowknife, le 20 janvier 2021 – Le Comité permanent du développement économique et de l’environnement a fait part de son opinion sur les télécommunications dans le Nord au Conseil de la...
Yellowknife, le 6 janvier 2021 – Le président de l’Assemblée législative, Monsieur Frederick Blake Jr., offre ses condoléances à la famille de l’ancien président Paul Delorey, décédé le 1er janvier...
Yellowknife, le jeudi 17 décembre 2020 – Depuis un mois, les élèves de maternelle de 23 écoles des Territoires du Nord-Ouest envoient des décorations faites à la main pour le sapin de Noël de 20 pieds...
Yellowknife, le mardi 15 décembre 2020 – Le Comité spécial de réconciliation et des affaires autochtones a tenu sa première rencontre le 4 décembre 2020, et a choisi Mme Lesa Semmler, députée d’Inuvik...
Le vendredi 11 décembre, le président de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, sur recommandation du Bureau de régie, a nommé Brenda Gauthier au poste de commissaire aux langues des...
Yellowknife, le 5 novembre 2020 – Steve Norn, député de Tu Nedhé-Wiilideh, se retire du Comité spécial de réconciliation et des affaires autochtones. Le Comité spécial a été formé le lundi 2 novembre...
Yellowknife, lundi 2 novembre 2020 – Aujourd’hui, l’Assemblée législative a approuvé la création du Comité spécial de réconciliation et des affaires autochtones. Le Comité spécial a pour mission d...
(YELLOWKNIFE) Vendredi 30 octobre 2020 – Aujourd’hui, deux nominations de titulaires d’une charge publique ont été annoncées à l’Assemblée législative : le directeur général de la Commission des...
Yellowknife, le mercredi 21 octobre 2020 – Kevin O’Reilly, député de Frame Lake, remet en question l’examen du régime fiscal de l’industrie minière qui a été publié le 20 octobre par le ministère de l...
Yellowknife, le 19 octobre 2020 – Le Comité permanent de responsabilisation et de supervision organisera trois journées thématiques à l’Assemblée législative lors de la session en cours. Trois sujets...
Yellowknife, TNO, le 8 octobre 2020 – Le Comité permanent des règles et des procédures reporte son audience publique sur l’utilisation des langues officielles à l’Assemblée législative au 17 novembre...
Yellowknife, le 10 septembre 2020 – Les membres du Comité permanent des affaires sociales se sont réunis à Hay River du 17 au 19 août 2020, sous la direction du député de Hay River Sud, Rocky Simpson...
Yellowknife, TNO, le 3 septembre 2020 – Pour le reste du mandat de la 19e Assemblée, le Comité permanent des opérations gouvernementales a décidé de faire sa priorité de l’augmentation de la...
Fort Smith (TNO), le mercredi 2 septembre 2020 – Les députés de l’Assemblée législative viennent de revenir d’une retraite productive de trois jours à Fort Smith. Tout au long de la fin de semaine...
Fort Smith, TNO, le 27 août 2020 – Les membres du caucus de la 19e Assemblée législative se réuniront pendant trois jours le 29 août dans la circonscription de Thebacha. Les députés et le personnel de...
Yellowknife, le 27 août 2020 – Le Comité territorial chargé des postes de leadership recommande la nomination de Julie Green au Conseil executif. Mme Green a été acclamé lors de la troisième réunion...
Yellowknife, mercredi le 26 août 2020 -- Les députés de la 19e Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest ont confirmé le processus qu’ils devront suivre pour l’élection d’un nouveau député...
Yellowknife (TNO), le 25 août 2020 – Du 10 au 13 août 2020, à l’invitation du député de Nunakput, Jackie Jacobson, le Comité permanent du développement économique et de l’environnement a tenu une...
Yellowknife, le vendredi 17 juillet 2020 – Le commissaire à l’intégrité de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, M. David Phillip Jones, c.r., a examiné et rejeté une plainte déposée...
Yellowknife, le 3 juillet 2020 – Le réseau d’alimentation en eau de l’Assemblée législative et du Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles sera remplacé cet été. L’Assemblée législative...
Yellowknife, lundi 29 juin 2020 – Le Comité permanent de responsabilisation et de supervision reconnaît qu’il existe un racisme systémique dans l’ensemble de notre société, et notamment dans le...
Yellowknife, jeudi 11 juin 2020 – Une motion a été adoptée à l’Assemblée législative pour demander au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest de (GTNO) de créer une stratégie pour les personnes...
Yellowknife, mardi 9 juin 2020 – Le Comité permanent du développement économique et de l’environnement, le Comité permanent des opérations gouvernementales et le Comité permanent des affaires sociales...
Yellowknife, le 29 mai 2020 – Les députés de la 19e Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest ont retiré la motion visant à remplacer un ministre du Conseil exécutif. Le Comité permanent de...
YELLOWKNIFE (27 Mai 2020) – Aujourd’hui, des députés de la 19e Assemblée législative ont présenté un avis de motion de révocation d’un ministre. M. Norn, président du Comité permanent de...
Yellowknife, le 15 mai 2020 – La 2e session de la 19e Assemblée législative reprendra le mardi 26 mai 2020 à Yellowknife. Le 16 mars 2020, les députés de l’Assemblée législative ont tenu leur dernière...
YELLOWKNIFE (02 Avril 2020) - Les membres du Comité permanent de responsabilisation et de supervision se réunissent plusieurs fois par semaine pour discuter de la pandémie de COVID-19 en cours et des...

Events

-
Ne manquez pas les séances d’information publiques présentées au Comité permanent des comptes publics à propos de l’examen des comptes publics de 2023-2024. Les membres du public et des médias peuvent assister à la séance à titre d’observateurs ou la suivre en ligne (au www.ntassembly.ca/fr) ou sur...
Location:
Det’anchogh Kų́é (Eagle Room), Legislative Assembly
-
Ne manquez pas la séance d’information publique présentée par la D re Courtney Howard, de la NWT Medical Association, au Comité permanent des affaires sociales au sujet de la durabilité et la responsabilisation en matière de soins de santé. Les membres du public et des médias peuvent assister à la...
Location:
Det’anchogh Kų́é (salle Aigle) de l’Assemblée législative
-
Ne manquez pas la séance d’information publique présentée par l’honorable R. J. Simpson, premier ministre des TNO, au Comité permanent des affaires sociales au sujet du Service de la viabilité du système de santé. Les membres du public et des médias peuvent assister à la séance à titre d...
Location:
Det’anchogh Kų́é (salle Aigle) de l’Assemblée législative
-
Ne manquez pas la séance d’information publique présentée par l’honorable Lesa Semmler, ministre de la Santé et des Services sociaux, au Comité permanent des affaires sociales au sujet de la réforme des soins de santé primaires. Les membres du public et des médias peuvent assister à la séance à...
Location:
Det’anchogh Kų́é (salle Aigle) de l’Assemblée législative