Thank you, Mr. Vanthuyne. Minister Cochrane.

Mahsi, Mr. Speaker. Today I would like to acknowledge the late Gordon Lennie, who passed on at the age of 69 on the September 9th day of this year.

Gordon did not take nature for granted; he worked to make sure his passion was being protected. Gordon was involved politically with the NWT Metis Association and the Metis Heritage. He also co-authored a book called The Fiddle and the Sash: A history of the Metis of the NWT. Mr. Speaker, his most important love was his children. Gordon was a well-respected bush man who will always be remembered. Mahsi.

Thank you, Mr. Blake. Minister Cochrane.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, last summer I attended the NWT and Commissioners Lands Act engagement meeting in Norman Wells, one of many consultation sessions on land regulatory reform.

Mr. Speaker, after negotiations, the GNWT assumed responsibilities as identified within the provisions of devolution. There are a number of concerns on the whole issue of lands; for example, the status of Municipalities. We have communities registered as cities, towns, villages, and chartered arrangements. Mr. Speaker, there is a large number of stakeholders with interests in the direction our government...

Thank you, Mr. Blake. Minister Cochrane.

Thank you, Minister Cochrane. Mr. Beaulieu.

Thank you, Minister Cochrane. Mr. Beaulieu.

Mahsi, Mr. Speaker. My question today is for the Minister of Northwest Territories Housing Corporation. I understand the issue of physical limitations; however, planning is fundamental. My question is: what, if any, work plan progress has been done under the Voices on Housing Survey? Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Good morning, colleagues. Voices on Housing. As mentioned over the past few days, strategies and action plans are essential to achieving our goals and objectives. Today is Voices on Housing, a survey completed and tabled by the Housing Corporation this past May.

Mr. Speaker, it may sound convincing in the House; however, out there in the remote areas of our great territory, it matters by deliverance. Our listening audience, Mr. Speaker, wants security, certainty. They ask: should I mortgage or sell? Is my family secured by government programs? Is there future commerce...

Thank you, Mr. Beaulieu. There is a motion on the floor to report progress. The motion is in order and is non-debatable. All those in favour?

---Carried