Thank you, Mr. Chair. Yes, the word I used in my previous comment as well is "efficiencies," and I guess this is what we're trying to do is utilize efficiencies and apply them where it's applicable for a more streamlined administration system.

So I look forward to any further discussions on our recommendations, if there is willingness. Sure it might be working but can it work better I guess is my personal statement, but if there is, with the powers that be, to entertain the idea of transferring the water inspectors to the Lands, okay, we'll leave it at that as a suggestion.

My next question on...

Thank you, Minister Sebert. Time has expired. Mr. Thompson.

Thank you, Mr. Beaulieu. Mr. Simpson.

Thank you, Mr. Simpson. Minister Sebert.

Thank you, Minister Sebert. Mr. Testart.

Thank you, Mr. Beaulieu. Minister Sebert.

I am sorry, Mr. Chair. Can the Minister repeat that there? I was listening to two voices at the same time.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Sebert.

Thank you, Mr. O'Reilly. Minister Sebert.

Thank you, Mr. Testart. Mr. Simpson.