Déclarations dans les débats
Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Twin Lakes, that Bill 55, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act, No. 1, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
Bill 29 is now ready for third reading as amended and reprinted. Does committee agree that this concludes our consideration of Bill 29?
Question has been called. All those in favour? All those opposed? Abstentions?
---Carried
Clause 17, as amended.
Mr. Speaker, your committee has been considering Committee Report 1618(3), Standing Committee on Government Operations Report on Bill 29, an Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act; Bill 29, an Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act; and Bill 35, Supply Chain Management Professional Designation Act; and would like to report progress, and that Committee Report 1618(3), Standing Committee on Government Operations Report on Bill 29, an Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act, concluded with three motions...
Thank you, Mr. Testart. Minister Sebert.
Question has been called. All in favour? Opposed?
Carried
Bill 35 is now ready for its third reading. Thank you, Minister. Thank you to your witnesses. SergeantatArms, please escort the witnesses from the Chamber. Does committee agree that concludes Committee of the Whole? Mr. Testart.
Mr. Testart.
Mr. Vanthuyne.
Agreed. Can we proceed to the clause-by-clause review of the bill?
Thank you. Committee, we will defer Bill 35, Supply Chain Management Professional Designation Act, until consideration of the clauses. There are six clauses in the bill, starting on page 1. We will go one by one to six.
Clauses 1 through 6 inclusive, approved
We will now return to Bill 35, Supply Chain Management Professional Designation Act. Does committee agree?