Déclarations dans les débats

Debates of , 18th Assembly, 3rd Session (day 76)

Thank you, Mr. Testart. A motion has been made. The motion is being distributed. The motion is in order. To the motion. Mr. Testart.

Debates of , 18th Assembly, 3rd Session (day 76)

Okay. We will proceed in groups of five. Committee, we will defer Bill 29 and title until after consideration of the clauses. As said, we will do groups of five. Please turn to page 1 of the bill. Clauses 1 to 5?

---Clauses 1 through 16 inclusive approved

Clause 17?

Debates of , 18th Assembly, 3rd Session (day 76)

I will call committee back to order. Does committee agree that there are no further comments on Bill 29?

Debates of , 18th Assembly, 3rd Session (day 76)

Thank you, committee. Can we proceed to a clausebyclause review of the bill?

Debates of , 18th Assembly, 3rd Session (day 76)

Thank you, Mr. Speaker. [English translation not provided.] Recognizing the Minister of ITI's statement a few days ago on the advancement of the NWT's resource potential initiatives and the number of strategies developed by this Assembly, the petroleum resource strategy, alongside the proposed amendments to the NWT Petroleum Resources Act and the Oil and Gas Operations Act, have been efforts by this Assembly to increase our competitiveness comparative to other jurisdictions and promote increased investment in the NWT oil and gas exploration and production, while enhancing transparency and...

Debates of , 18th Assembly, 3rd Session (day 76)

Thank you, Minister. SergeantatArms, please escort the witnesses into the Chamber. Thank you. Minister, would you please introduce your witnesses.