Thank you, Mr. Thompson. Before I ask the Minister to respond, if we can, focus our discussions and questions to the act at hand and be mindful of the questions that may be related to Bill 6. Go ahead, Minister McLeod.

Debates of 31 mai 2018 , 18th Assembly, 3rd Session (day 33)

Clause 3?

Recorded Vote

Debates of 31 mai 2018 , 18th Assembly, 3rd Session (day 33)

All those abstaining, please rise. Nine in favour, seven opposed, zero abstentions. The motion is carried.

---Carried

Clause 71 as amended. Does committee agree?

Debates of 31 mai 2018 , 18th Assembly, 3rd Session (day 33)

Thank you, Mr. O'Reilly. Minister Schumann.

Committee Motion 59-18(3): Bill 6: Cannabis Legalization and Regulation Implementation Act – Amendment to Schedule A, Clause 5 – Addition of Subsection 5(1), Defeated

Debates of 31 mai 2018 , 18th Assembly, 3rd Session (day 33)

Thank you, Mr. Thompson. Next, we have Mr. Beaulieu.

Committee Motion 65-18(3): Bill 6: Cannabis Legalization and Regulation Implementation Act – Substitution of subclause 1(4) of Bill 6, Carried

Debates of 31 mai 2018 , 18th Assembly, 3rd Session (day 33)

Mr. Simpson.

Debates of 31 mai 2018 , 18th Assembly, 3rd Session (day 33)

Thank you, Mr. Thompson. Minister McLeod.

Debates of 31 mai 2018 , 18th Assembly, 3rd Session (day 33)

Agreed. Committee, we will defer Bill 21, An Act to Amend the Northwest Territories Business Development and Investment Corporation Act, until after consideration of the clauses. Please turn to page 1 of the bill. I will read out, starting at Clause number 1. Does committee agree?

Committee Motion 64-18(3): Bill 6: Cannabis Legalization and Regulation Implementation Act – Amendment to Schedule A – Addition of paragraph 71(j.1), Carried

Debates of 31 mai 2018 , 18th Assembly, 3rd Session (day 33)

Thank you, Mr. Simpson. To the motion. No, Mr. O'Reilly.