Kieron Testart

Thank you, Mr. Speaker. I'm proud to be a Canadian and a Northerner, and I'm proud of our shared history as a country and many peoples and nations, but not all of our history deserves celebrating. As we share international achievements, we must equally share in the mistakes from our past, and those which are still repeated today. We must reflect on the pernicious legacy of wrongheaded policies that work to victimize and harm the peoples with whom we co-exist.

Nowhere is this more apparent than in the wrongs inflicted on Indigenous Peoples and Nations through cruelty of the residential school...

Thank you for the opportunity. We, of course, during the committee review stage, spoke with the government about this, and I think that we have come to cross purposes, because what my colleague, the honourable Member from Frame Lake, has said basically encapsulates where the committee was coming from. This is about best practices. This isn't about ensuring one way or the other that there is an outcome; it is about addressing the concern that, rightfully, is a concern of anyone entering into these agreements is properly dealt with.

It gives confidence, again, to our partners who are providing...

Thank you, Mr. Chair. I move that Bill 26 be amended (a) in paragraph 10.1(d) by striking out the period and substituting a semicolon; and (b) by adding the following after paragraph 10.1(d): "(e) the particulars of ownership, copyright, and rights to use information that will be retained, conveyed, or exercisable by each party." Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. The Standing Committee on Government Operations was pleased to report on its review of Bill 26, Statistics Act, and today will take some comments from that report.

Bill 26, as the Minister said, establishes a legislative framework to support the continued work of the Northwest Territories Bureau of Statistics and the Department of Finance to collect, analyze, and share statistical information.

The committee received one written submission on the bill, from the Information and Private Commissioner of the Northwest Territories, Ms. Elaine KeenanBengts. On behalf of the...

Thank you, Mr. Speaker. Today, all around the world, students have gone on strike. What would be so important to our next generation that they would feel it important to leave their classes for a day to exercise their freedoms of speech and assembly? The answer is climate change, Mr. Speaker. Many Members have spoken about that today, and I think it's important that this is an issue that is not falling on deaf ears. When our citizens speak out, be they students, be they regular-aged adults, be they seniors, we will always listen and bring their message to the floor of this Assembly if it is...

Thank you, Mr. Speaker. I appreciate that the Minister has made this choice when his personal feelings are quite different, but our hospitality industry is not about liquor. It's about jobs. It's about business opportunities in the capital and throughout the Northwest Territories. If we are going to support tourism and other opportunities, we need to support it, as well.

There have been calls to reform Canada's antiquated liquor systems. Ontario is moving towards a major reform of policy. There seems to be interest on the ground from, at least, my constituents and the people I have spoken to...

I am a bit confused. The Minister mentioned that the goal here is not to lower the price of alcohol, and yet it seems like that is what was achieved, while the price, as an unintended consequence, went up. Can the Minister clarify: what was the price decrease for consumers as a result of this change?

Thank you, Mr. Speaker. Several weeks ago, I was informed by members of the public that alcohol prices for bars and restaurants had significantly increased. The changes the government made has caused a nearly 20 percent increase in the cost of some products to our hospitality sector in a single day. This increase in costs would have made it nearly impossible for our hospitality sector to survive without passing along increased price to consumers.

Now, Mr. Speaker, a discount program has been authorized, and the cost to northern businesses has been reduced somewhat, but this did not occur until...

Thank you, Mr. Speaker. I wish to report to the Assembly that the Standing Committee on Government Operations has reviewed Bill 29, An Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act, and that Bill 29 is now ready for consideration in Committee of the Whole as amended and reprinted. Thank you, Mr. Speaker.

I think that this information is important for the public to know. It has yet to be fully explained. Can the Minister commit to publicizing the full extent of this information, the total pricing traces, the total price decreases after the subsidy program, and how the subsidy program is going to work to benefit the hospitality industry in Yellowknife and throughout the Northwest Territories?