Robert Hawkins

Finally, Mr. Chairman, I move that this committee recommends that the government provide a comprehensive response to this report within 120 days.

Thank you, Mr. Chairman.

Thank you, Mr. Chairman. I move that this committee recommends that the Access to Information and Protection of Privacy Act be amended to extend the period of time in which applicants may ask that a decision on a request for information be reviewed by the Information and Privacy Commissioner.

Thank you, Mr. Chairman.

Thank you, Mr. Chairman. I move that this committee recommends the Government of the Northwest Territories enhance its policies and guidelines on the use of portable electronic devices and the access and privacy issues that arise through the use of such devices.

Thank you, Mr. Chairman.

I move that committee reports progress. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. First, I would like to acknowledge the hard and passionate work provided by my colleague Ms. Bisaro. She shares many of my concerns on this particular issue and she has raised them quite eloquently today. Mr. Speaker, the problem about following a very eloquent speaker is they tend to take all the good stuff. It is very tough following them without trying to repeat exactly what they said.

Mr. Speaker, some of the highlights that I would like to point out, that she didn’t touch on, is the fact that this is one of the most reasonable things we can do to help continue to...

Thank you, Mr. Chairman. I move that this committee recommends that the Government of the Northwest Territories provide a formal response to “Speaking to Health, Official Languages as Part of Quality Health Care in the Northwest Territories” within 120 days.

Thank you, Mr. Chairman.

Of course, I don’t expect the Premier to know exactly what is in the Indian and Northern Affairs Minister’s mind or the agenda, but I do hope there are certain communications that go on that help to allude this.

Mr. Speaker, as I said in my Member’s statement today, recession is a great time to deal with things that people kind of put on the backburner, and streamlining the regulatory process is a great time to say why don’t we address these things now because we don’t have a lot going on. It’s a great time focus in, in a fair way, to balance industry’s needs and wants and environmental...

Thank you, Mr. Chairman. I move that this committee recommends that the GNWT establish a registry of interpreters and translators for every official language.

Thank you, Mr. Chairman.

Thank you, Mr. Speaker. In my Member’s statement today I talked about my concerns of the regulatory system and the fact that the process has been buckled down with not only just confusion, but probably delay. Mr. Speaker, I can probably ask a variety of Ministers the same types of questions so I’d like to focus my direct questions towards the Premier of this House, because I think his position could both represent the environmental concerns as well as the industry concerns that ITI may have covered. So, Mr. Speaker, my question directly to the Premier is: where is the development of the...

Mr. Speaker, the Minister is correct; RCMP are providing not just excellent services, exemplary services, without any doubt in my mind. I happen to be one of their biggest fans.

Mr. Speaker, I agree with the Minister that any program developed, it would have to be territory-wide and I would not assume in any fashion that it shouldn’t be. But crime is a problem and I don’t want to shock this House by making that statement, but a lot of crime, in my view, could be deterred by a visual presence. That’s really what I’m after, Mr. Speaker. I’m after do you think we could find a way to come up with a...