Robert Hawkins

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the Deh Cho Bridge has been a topic of much debate the last few days and I believe the November 30th date was to be a very important and critical date. I would like to know if the Minister of Transportation could give us an update on the status of the Deh Cho Bridge project to find out where it sits. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. I hold in my hand the NWT Arts Strategy, a copy of this, and it talks about the promotion of the arts. I just want to make sure that we’re singing from the same song sheet, that the Minister will ensure that he can get back to me and this House before February so we can have a good and lengthy discussion in advance of any type of budget session if there needs to be support on this type of initiative. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I heard about almost every priority in the world under that sort of umbrella of priorities. Mr. Speaker, I want to hear clearly where is the priority to build a treatment centre in Yellowknife and Inuvik, and can the Minister commit to bringing something clearly back to this House before February? Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, with all due respect, I wish the Minister would be the champion of this program as opposed to the Member having to be the champion of this program. Mr. Speaker, can the Minister tell me how much money are we spending each year, every year, for the last several years sending people down south for treatment? I want to make sure we could maybe put this investment in the Territories. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Before I begin, I wish to make special mention that today is Red Friday and I continue to wear red to honour our troops and the families, Mr. Speaker.

Mr. Speaker, on Wednesday, I spoke about the need to introduce and pass the Safer Communities and Neighbourhoods Act in order to support the police and communities in getting rid of those drug dealers and bootleggers. Mr. Speaker, we need, of course, as many tools out there to clean up those streets for our families.

However, Mr. Speaker, today I want to talk about the other side of the equation. I wish to talk about...

Thank you, Mr. Speaker. I have always, in principle, been a big supporter of the Deh Cho Bridge project. I think it’s a good project. Mr. Speaker, there were a lot of problems associated with this project and, as I understand it, there were still 12 outstanding issues. If the Minister is not prepared to give me an answer on every single one of those 12 issues that are still outstanding today, will he provide Members details on every one of those issues and how we are remedying them in the next few days? Can he provide that by the end of next week? Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. I seek unanimous consent to return to oral questions. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, last term I talked about the need for a territorial arts and cultural achievement award evening. It could be a focus or a way we could pinnacle our arts achievements throughout the Northwest Territories; whether it be culture, whether it be in the sense of visual arts, whether it be crafts. Mr. Speaker, the former Minister of Education, Culture and Employment was supportive of this initiative and, of course, the department, as I understood it, was working towards something. I’d like to ask the new and current Minister of the Department of Education, is...

Thank you, Mr. Speaker. Where is it on the departmental priority list, the internal priority list, Mr. Speaker, on establishing a treatment centre here in Yellowknife and in Inuvik? Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, in my Member’s statement today, I talked about the need for residential treatment programs here in the Northwest Territories that focus in on youth and family. Mr. Speaker, the Minister of Health and Social Services was on this side of the House last term, so she is well aware that a motion that went forward that supported the treatment centre built in Yellowknife and in Inuvik and, of course, underlying all of that, not only being the Minister now, she had the experience of being the chair of the Social Programs so she understands the need of these...