Thank you, Mr. Speaker. As I always like to do on Friday, I like to make a special mention of the fact that it’s Red Friday so we can support our troops.

Motor vehicle crashes are the leading cause of death and injury to children of all ages. But those aged between four and nine years old are currently the most vulnerable. Canadian data shows that the death rate from car crashes has dropped in all other age groups, but not for the children between the ages of four and nine. Data also tells us that the majority of Canadian children aged four to nine are riding in seat belts, which puts them at...

Thank you. Would this also be a section that works on strategies to come up with new ways to reinvigorate our public service under the theme of Employer of Choice?

Mr. Chairman, on page 2-63 of the Compensation and Benefits section we recognize that one position has been deleted. My first question on this specific area is: what position has been deleted? Furthermore, what analysis was done to come down to the fact that this position has been deleted, and was it filled at the time that the decision was made to delete it?

Thank you, Mr. Chairman. On page 2-66, under Employer of Choice, we see detail that breaks out quite a bit further, which is fine. My question really is about staff retention. I’d like to know what the employer of choice, in the section about staff retention…. What do they produce, or what do they propose to maintain — or I should say retain? — staff?

I’ve just heard a perfect explanation of nothing-itis. I mean, it’s a lot of talk, but no results on this file. If somebody owed me this type of money — and I’m not saying $100 million — I’d be calling every day. The fact is, it has been over nine years that this file continues to be a problem.

What message does Cabinet need to get through their head? The fact is: stop providing the services they refuse to pay for. Has the Department of Health ever taken a serious look at this file by saying maybe we should stop providing these services; get DIAND to provide the services, and the territorial...

Mr. Chairman, could I assume that “know” in the context of anywhere but this Minister’s department, whereas he does not know how many unfunded positions are out there.... Can I understand that he’s not aware of what that costs the government?

Sorry, Mr. Speaker. That’s a problem of not getting any sleep. I meant to say the Deputy Premier. Thank you.

Mr. Chairman, I didn’t hear any details as to if there’s any policy — whether it exists or not — on unfunded positions, to understand what the clear practice is.

Mr. Speaker, it’s been raised a number of times in this House that the 2 per cent cost-escalator cap by Indian and Northern Affairs has placed significant difficulty on our hospital and physician services we provide to status Inuit, Indian and Metis people. Today I wish to state for the record that I’m also very concerned about the failure of the Department of Indian and Northern Affairs to acknowledge their fiduciary responsibility to provide health care to status aboriginal peoples of the North.

It is also concerning to me that the Department of Indian and Northern Affairs is, by placing an...

That’s okay. Instead of tying up the Human Resources Minister on this, we’ll use that valuable time to make sure we get the full answer from the Minister at that time. I just would hope the Minister would bring it with her at that time.

As well as the details of — some breakouts of where the locums are situated and whatnot…. That being said, I suspect that the Minister of Human Resources…. Did he play a role, not specific to the nurses but territory-wide? When it comes to government employees, does Human Resources track overtime and allocation of hours? Specifically, the reason I raise that is...