Yellowknife, TNO, le 8 octobre 2020 – Le Comité permanent des règles et des procédures reporte son audience publique sur l’utilisation des langues officielles à l’Assemblée législative au 17 novembre 2020 à 19 h.
L’Audience publique sur l’utilisation des langues officielles à l’Assemblée législative découle d’un point de privilège soulevé le 10 mars 2020 par le député de Monfwi.
« Le Comité souhaite promouvoir le plus possible la participation et le dialogue public sur un enjeu aussi important que celui-ci avant de l’aborder », affirme Kevin O’Reilly, président du Comité. « Ainsi, nous reportons l’audience afin d’en faire la promotion et d’en étendre la portée. »
« Je suis également heureux d’annoncer que les travaux de l’audience feront l’objet d’une traduction simultanée en tłı̨chǫ et en français. Si la traduction dans d’autres langues officielles est demandée, nous fournirons également les services d’interprètes pour ces langues », ajoute M. O’Reilly.
Puisque cette audience publique sera présentée par téléconférence, nous demandons aux participants de s’inscrire à titre de témoin auprès du greffier du comité avant de témoigner devant le Comité.
L’audience publique sera diffusée sur https://www.ntassembly.ca/fr ainsi que sur les comptes Facebook, YouTube et Twitter de l’Assemblée législative. Une fois l’audience terminée, son contenu vidéo, entièrement traduit, sera téléversé sur YouTube.
Membres du Comité permanent : Kevin O’Reilly (Frame Lake), président, Rocky Simpson (Hay River Sud), président adjoint, Jackie Jacobson (Nunakput), Steve Norn (Tu Nedhé – Wiilideh) et Shane Thompson (Nahendeh).
Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec :
Kevin O’Reilly
Président du Comité permanent des règles et des procédures
Tél. : 867-767-9143, poste 12180
Courriel : @email